"song that" - Translation from English to Arabic

• أغنية
• الأغنية التي
• اغنية
• اغنيه
• الاغنية التي
• هي الأغنية

That's not technically a song. That's kinda like a rap.
هذه ليست أغنية في الواقع بل هي أغنية راب.

A song that speaks of struggle, that speaks of triumph.
أي أغنية التي تَتكلّمُ كفاحِ، الذي يَتكلّمُ عن النصرِ.

There's one song that keeps playing over and over again,
ثمة أغنية واحدة لا تنفك تُدار مرّة بعد مرّة

Spartacus, I've been trying to remember the song that Antoninus sang.
سبارتاكوس لقد كنت أحاول ان أتذكر الأغنية التي غناها أنطونينوس

That's the song that was playing when the picture broke.
هذه هي الأغنية التي كانت دائرة عندما انكسرت الصورة

I'm gonna sing you a song that I wrote that just might change the world.
سوف اغني لك اغنية انا من الفتها والتي ربما فقط سوف تغير العالم

A static shot of the house where night turns into day or a montage song that over-explains what we're doing?
لقطة ثابتة من المنزل حيث تتحول الليلة إلى يوم أو أغنية المونتاج التي تفسرالمبالغة في ما نقوم به؟

And that was the last song that Rodriguez ever recorded.
و كانت ايضا اخر أغنية . قام رودريقز بتسجيلها

I want to sing a song that's very special to me.
أريد أن أغني أغنية التي هي خاصة جداً بالنسبة لي.

Nakash also forced the three to sing a song that insulted the Islamic Faith and the Prophet Mohammed.
وأجبر نقاش الصبيان الثلاثة أيضا على غناء أغنية تسيء إلى العقيدة اﻹسلامية وإلى النبي محمد.

Anyway, The Rebel writes a song that inspires people to rise up against General Inzanity.
على أي حال، والمتمرد يكتب أغنية تلهم الناس لترتفع ضد إنزانيتي العامة.

Did you rub one out of him, darling? ♪ Hello world, here's a song that we're singing ♪
هل قمت بفركه ياحبيبي؟ مرحباً أيها العالم، هذه ♪ ♪ أغنية بما أننا نغنّي الآن

♪ Travelin'along, there's a song that we're singin'♪
♪ مسافران معاً، هناك أغنية نغنيها سويّاً ♪

This is a song that I wrote for that beautiful woman standing next to him, many, many years ago.
إنها أغنية قد كتبتها لتلك المرأة الخلابة التي تقف بجانبه منذ سنوات عديدة

A proper song... not a song that imitates someone else...
..الأغنية االمناسبة ..ليست الأغنية التي يُقلّد بها شخصاً آخر

I'm singing the song that Mom used to sing to you to relax you when you were being a little bit over-protective of us.
أنني أغني الأغنية التي أعتادة أمي أن تُغنيها لك لكِ ترحاح حينما تكون قليلاً مبالغاً في حمايتنا.

♪ I knew from the song that you sang ♪
♪ كنت أعرف من الأغنية التي كنت غنى ♪

How about the song that we did at the party?
ماذا عن الأغنية التي غنينـاهـا في الحفلة؟

I'm actually trying to learn a song that my mom wrote.
انا في الحقيقة ان اتعلم اغنية امي كتبتها

Okay. You said we needed one song that says who we are.
قلت انك تريد اغنيه واحده تعبر عنا, صحيح ؟

That song that you sang for your mother the other night at dinner was everything.
تلك الاغنية التي غنّيتها عن والدتك في العشاء كانت كل شيء