By the way, what time does Soo Wan finish work? | Open Subtitles | أوهـ صحيح بأي وقـت سو وآن تنتهـي من العمل ؟ |
Yes, I'm Seyoung firefighter Yoon Soo Wan and am requesting medical advice. | Open Subtitles | أنا مُسعفة سي يونغ يون سو وآن ، أريد أن أطلب مشورة طبية |
I think it would be good to tell Soo Wan to go up and rest for now. | Open Subtitles | أعتـقد أنه يجب على سو وآن أن تستريح بفي غرفتها |
I wanted her to be happy, because if Soo Wan can't be happy, then neither can I. | Open Subtitles | أريدها أن تكون سعيدة اذا سو وآن ليست سعيدة ، مستحل أكون سعيد |
I need to talk to leader Yoon Soo Wan. | Open Subtitles | أريد قائدة الفريق يون سو وآن من فضلك |
Yes, this is Leader Yoon Soo Wan from Seyoung Fire Department. | Open Subtitles | نـعم أنا المُسعفة قائدة الفريق يوون سو وآن |
You know EMT Yoon Soo Wan, right? You've seen her at the ER, right? | Open Subtitles | تعرف قائدة الفريق يوون سو وآن ، رأيتها في غرفة الطوارئ |
I know her well. Isn't that right, Leader Yoon Soo Wan? | Open Subtitles | أعرفها جيدا ، أليس كذلك قائدة الفريق يوون سو وآن ؟ |
Leader Yoon Soo Wan, what exercises do you like? | Open Subtitles | قائدة الفريق يون سو وآن أي نوع من الرياضات تفضلي ؟ |
Soo Wan, are you okay? | Open Subtitles | سو وآن هل أنتٍ بخير ؟ لاتبـدي بخير |
If you care about Soo Wan, you can't do this. You know you shouldn't do this. | Open Subtitles | لاتستطيع أن تفعل ذلك لـ سو وآن لاتستطيع |
If we get married, you're going to make Soo Wan quit her job. | Open Subtitles | أمي ستُرغمين سو وآن بترك عملها وتتـزوج |
It's a job that Soo Wan has chosen. | Open Subtitles | ان هذا العمل الذي اختارته سو وآن |
Take responsibility for my life, Yoon Soo Wan. | Open Subtitles | حيـاتي تحملي المسؤولية يوون سو وآن |
Then, shall we go Leader Yoon Soo Wan? | Open Subtitles | لنـذهب قائدة الفريق يوون سو وآن |
Soo Wan, did you transfer a patient? | Open Subtitles | سو وآن هل أتـيتي للعمل ؟ |
Soo Wan, are you coming home now? | Open Subtitles | هل عـدتـي سو وآن ؟ |
What do you think Soo Wan? | Open Subtitles | مـارأيك سو وآن ؟ |
Soo Wan will be married soon. | Open Subtitles | سو وآن ستتـزوج قريبا |
Soo Wan and I, we don't want to rush the marriage like this. | Open Subtitles | ... لا أريد الاستعجال بالزواج من سو وآن |