"sorreta" - Translation from English to Arabic

• سوريتا

I request the Rapporteur of the First Committee, Mr. Carlos Sorreta of the Philippines, to introduce the reports of the First Committee in one intervention.
وأطلب من مقرر اللجنة اﻷولى، السيد كارلس سوريتا ممثل الفلبين، أن يعرض تقارير اللجنة اﻷولى في بيان واحد.

Mr. Sorreta (Philippines): I add my voice to the many others that have extended congratulations to you, Sir.
السيد سوريتا (الفلبين) (تكلم بالإنكليزية): أضم صوتي إلى الكثيرين الذين أعربوا عن التهاني لكم، سيدي الرئيس.

Mr. Carlos D. Sorreta (Philippines)
السيد كارلوس د. سوريتا

3. Mr. Sorreta (Philippines) was elected as a Vice-Chairman of the Preparatory Committee.
3 - وانتخب السيد سوريتا (الفلبين) نائبا لرئيس اللجنة التحضيرية.

Mr. Sorreta (Philippines): Just briefly, I would like to refer briefly to some comments made just recently.
السيد سوريتا )الفلبين( )تكلم بالانكليزية(: أود أن أشير على نحـــو موجـــز إلى بعض التعليــقات التي صدرت للتو.

Rapporteur: Mr. Carlos D. Sorreta (Philippines)
المقرر: السيد كارلوس د. سوريتا )الفلبين(

Mr. Carlos Sorreta (Philippines)
السيد كارلوس سوريتا الفلبين