"sorry i didn't" - Translation from English to Arabic

• آسف لأني لم
• آسف لم أكن
• آسفة لأنني لم
• آسف لأنني لم
• آسف لعدم
• آسف أنني لم
• آسف أني لم
• آسفة لأني لم
• آسفة لعدم
• آسفُ أنا لَمْ
• أسف أني لم
• آسفة أني لم
• آسف أنا لم
• آسف على عدم
• آسف لم أستطع

Look, I'm sorry I didn't have time to finish your work.
انظروا، أنا آسف لأني لم يكن لديك الوقت لإنهاء عملك.

Well, I'm sorry I didn't know you wanted to take improv classes.
آسف لم أكن أعلم أنكِ تريدين أخذ دورة في المسرح الارتجالي

I'm sorry I didn't tell you about where I was working.
أنا آسفة لأنني لم أخبركِ بشأن مكان عملي قبلاً

Well , I'm sorry I didn't talk to Ellen.
حسناً.. أنا آسف لأنني لم أتحدث إلى إيلين.

I left my phone on vibrate while I was running. Sorry, I didn't get your message until then. No, I'm..
وضعي هاتفي على الهزاز خلال الركض، آسف لعدم تلقي رسالتك

I'm sorry I didn't know you when you were in high school.
أنا آسف أنني لم أكن أعرفكِ عندما كنتِ في المدرسة الثانوية

I'm sorry I didn't believe you before. Now I get it.
أنا آسف أني لم أصدقكِ من قبل ولكنني أصدقك الآن

I'm sorry I didn't invite you, but I wasn't allowed any guests...
أنا آسفة لأني لم أدعوكِ ولكن لم يسمح لي بضيف أو أدوات حادة

I'm sorry I didn't let you use the gas.
أنا آسفة لعدم سماحي لك بإستخدام البنزين.

Listen, I'm sorry I didn't call you on your birthday.
إستمعْ، أَنا آسفُ أنا لَمْ أَدْعُك على عيدِ ميلادكَ.

I'm sorry I didn't use appropriate words before we stopped your heart.
أنا آسف لأني لم تستخدم الكلمات المناسبة قبل توقفنا قلبك.

I'm sorry I didn't tell you. I just didn't want you to worry.
أنا آسف لأني لم أخبرك، أنا فقط لم أرد أن أقلقك

I'm sorry I didn't do more with the case when it was in my hands, Agent Reade.
أنا آسف لأني لم تفعل أكثر مع حالة عندما كان في يدي، وكيل ريد.

Sorry, I didn't know where you're still being in that bit.
آسف ,لم أكن أعرف أنكِ ستبدئين على تلك المسألة الصغيرة

sorry I didn't believe you in the first place.
آسف لم أكن أعتقد أنك في المقام الأول.

I'm good, good. You? sorry I didn't reach out earlier.
إنني بخير آسفة لأنني لم أتمكن من الوصول أبكر من ذلك

I'm sorry I didn't eat more and drink less.
أنا آسفة لأنني لم آكل أكثر وأشرب أقل

I'm sorry I didn't find this demon with my research.
أنا آسف لأنني لم أتعرف علي الشيطان في أبحاثي

I'm sorry I didn't tell you, but it's--it's all in the past now.
أنا آسف لعدم إخباري إياكِ، لكن كلّ هذا بالماضي الآن

I'm sorry I didn't tell you then, I'm sorry, but I really liked it, I did.
آسف أنني لم أخبرك حينها. أنا آسف، لكنني أحببتها بالفعل، أحببتُها.

Sheldon, I'm sorry I didn't tell you about the surgery, but you were worried about nothing.
شيلدون، أنا آسف أني لم أخبرك عن العملية، لكنك كنت قلقاً دون سبب.

Sarah, honey, I'm sorry I didn't get your message before this, but not to worry.
سارة عزيزتي آسفة لأني لم أتلق رسالتك سابقا و لكن لا تقلقي

Look, i'm sorry I didn't involve you in this... or anything.
انظر، أنا آسفة لعدم إشراكك بهذا الأمر أو بأي أمرٍ آخر

I'm sorry I didn't tell you and Mom I was gay sooner.
أَنا آسفُ أنا لَمْ أُخبرْ أنت وأمّ أنا كُنْتُ مرحَ قريباً.

Hi. I am so sorry I didn't get to see you read your essay.
مرحبًا، أنا أسف أني لم أتمكن من رؤيتك تقرأ مقالتك

Okay, I'm sorry I didn't tell you this before, but I was trying to protect your feelings.
حسنا ,آسفة أني لم أخبرٌك من قبل ولكن كٌنت أحاول حماية مشاعرك

"Sorry, sorry, I didn't see you there behind my paperwork.
أنا آسف,أنا آسف أنا لم أستطع رؤيتك بسبب هذه الأوراق الكثيرة

I'm sorry I didn't tell you before I enlisted.
آسف على عدم إخبارك قبل التسجيل

Sorry, I didn't do so well, in creative writing.
آسف, لم أستطع عمله جيداً في كتابة الإبداع