"sort of thing" - Translation from English to Arabic

• النوع من الأشياء
• النوع من الشيء
• النوع من الأمور
• النوع من الاشياء
• النوعِ مِنْ الشيءِ
• نوع من الأشياء
• نوع الأشياء التي
• النوع من الأمر
• النوع من شيء
• النوع من الامور
• النّوع من الأمور
• نوع من الاشياء
• نوع من الشيء
• وما إلى
• الأمور من

Lots of people would be interested in that sort of thing.
الكثير مِنْ الناسِ سَيُثارُ إهتمام في ذلك النوع من الأشياء.

That sort of thing can ruin a cop's career.
بهذا النوع من الأشياء ستُدمر .سيرة الشرطى المهنية

Don't worry, we take pills for that sort of thing.
لا تقلقي نحن نأخذ الحبوب لذلك النوع من الأشياء

See, that sort of thing ain't gonna fly in my city.
انظر، هذا النوع من الشيء ليس ستعمل يطير في مدينتي.

Yeah, well, this sort of thing happens to me a lot.
أجل، حسناً، هذا النوع من الأمور قد حدث لي كثيراً.

One doesn't park that sort of thing in a garage.
الشخص لا يترك هذا النوع من الاشياء في مرآب

Look, they don't tell me this sort of thing.
أنظر, هم لا يخبرونني هذا النوع من الأشياء.

Kids going off to boarding school, that sort of thing.
الأطفال يَذْهبونَ إليهم المدرسة الداخلية، ذلك النوع من الأشياء.

The background checks are supposed to prevent this sort of thing.
التحقّق من الهوية يُفترض أن يمنع هذا النوع من الأشياء

I mean, pistols at dawn, that sort of thing.
أَعْني، المسدّسات عِندَ الفَجرِ، ذلك النوع من الأشياء.

I don't believe in that sort of thing, personally.
أنا شخصياً لا اؤمن بهذا النوع من الأشياء

Oh, I do that sort of thing all the time.
أوه، أنا أعْمَلُ ذلك النوع من الأشياء كُلّ الوَقت.

Pretty sure there are professionals for that sort of thing.
جميلة بالتأكيد هناك المهنيين لهذا النوع من الشيء.

I can't understand the psychology of the man who does this sort of thing.
لا أستطيع أن أفهم سيكولوجية الرجل من يفعل هذا النوع من الشيء.

Can you think of anybody on God's green Earth who's less able to do this sort of thing than him?
هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء وهو أقل قدرة على القيام بذلك النوع من الشيء منه؟

Do you think he'd be open to that sort of thing?
هل تعتقدين أنه سيوافق على ذلك النوع من الأمور ؟

According to legend exposure to its blade renders one incapable of lying if you happen to believe that sort of thing.
التعرض لنصله مرة تجعل الشخص غير قادر على الكذب لو حدث ما قد يجعلك تعتقد بهذا النوع من الأمور

The sort of thing you would do for your father.
هذا النوع من الاشياء التي من شأنها تفعل لوالدك

I, uh... I don't usually do this sort of thing.
أنا لست معتادة على عمل هذا النوع من الاشياء

She has no patience for this sort of thing.
هي لَيْسَ لَها صبرُ لهذا النوعِ مِنْ الشيءِ.

But I tried the wipers, and naturally, the windshield washer thing doesn't work, because Italians don't really believe in that sort of thing.
لكنني حاولتُ تشغيل الممسّحات و بطبيعة الحال وظيفتها للتنظيف لم تجدي نفعاً، لأن الإيطالين لا يؤمنون حقاً بهكذا نوع من الأشياء.

Not a sort of thing I should confess to a stranger, but you have to break the rules sometimes.
ليس من نوع الأشياء التي يجب أن أعترف بها إلى غريب لكنك يجب أن تخرق القواعد أحيانا

Well, I thought you still might be interested in that sort of thing.
ظننت أنك لا تزال مهتماً بهذا النوع من الأمر

You don't get that sort of thing from an Audi, do you?
كنت لا تحصل على هذا النوع من شيء من أودي، أليس كذلك؟

Exactly. We deal with this sort of thing every day.
بالضبط , نحن نتعامل مع هذا النوع من الامور كل يوم

Avoid just that sort of thing.
هذا النّوع من الأمور بالضبط ما عنيته

It's not the sort of thing we want to leave lying around, is it?
انها ليست نوع من الاشياء التي نريد الكذب حولها أليس كذلك؟

Just the sort of thing my nephews will enjoy.
مجرد نوع من الشيء الذى يتمتع به أبناء أخى

Uh, reaching across party lines, that sort of thing.
وكأننا ننادي بالتعاون بين الأحزاب، وما إلى ذلك

I trust you've done this sort of thing before?
أعتقد انك قد قُمت بفعل مثل هذه الأمور من قبل؟