"sotaniemi" - Translation from English to Arabic

• سوتانييمي
• سوتانيمي

Rapporteur: Ms. Anna Sotaniemi (Finland)
المقررة: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا)

Rapporteur: Ms. Anna Sotaniemi (Finland)
المقرر: السيدة أنا سوتانيمي (فنلندا)

The Acting President (spoke in Spanish): I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Anna Sotaniemi of Finland, to introduce the report of the Sixth Committee.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أرجو من مقرر اللجنة السادسة، السيدة آنا سوتانيمي ممثلة فنلندا، عرض تقرير اللجنة السادسة.

Rapporteur: Ms. Anna Sotaniemi (Finland)
المقررة: السيدة آنّا سوتانييمي (فنلندا)

Rapporteur: Ms. Anna Sotaniemi (Finland)
المقـرر: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا)

Rapporteur: Ms. Anna Sotaniemi (Finland)
المقررة: السيدة آنا سوتانييمي (فنلندا)

Rapporteur: Ms. Anna Sotaniemi (Finland)
المقرر: السيدة آنا سوتانييمي (فنلندا)

Rapporteur: Ms. Anna Sotaniemi (Finland)
المقررة: السيدة أنا سوتانييمي (فنـلندا)

Rapporteur: Ms. Anna Sotaniemi (Finland)
المقــررة: السيدة أنا سوتانيمي (فنلندا)

Rapporteur: Ms. Anna Sotaniemi (Finland)
المقررة: السيدة أنا سوتانيمي (فنلندا)

5. Mr. Dhakal (Nepal), Mr. Diaz (Costa Rica) and Mr. Simon (Hungary) were elected Vice-Chairmen and Ms. Sotaniemi (Finland) was elected Rapporteur of the Committee by acclamation.
5 - انتخب السيد داكال (نيبال)، والسيد دياز (كوستاريكا) والسيد سيمون (هنغاريا) نوابا ًللرئيس، والسيدة سوتانيمي (فنلندا) مقررة للجنة بالتزكية.

Ms. Sotaniemi (Finland), Rapporteur of the Sixth Committee: I have the honour to introduce to the General Assembly the report of the Sixth Committee on agenda item 150, entitled " International convention against the reproductive cloning of human beings " , which is the last item remaining on the Committee's agenda for the current session.
السيدة سوتانيمي (فنلندا) (مقرر اللجنة السادسة) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أعرض على الجمعية العامة تقرير اللجنة السادسة بشأن البند 150 من جدول الأعمال، المعنون " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر " ، وهو آخر بند في جدول أعمال اللجنة للدورة الحالية.

23. Ms. Sotaniemi (Finland) introduced the draft resolution on consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (A/C.6/59/L.14); it was sponsored by the 60 countries listed in the draft resolution, which had now been joined by Uganda.
23 - السيدة سوتانيمي (فنلندا): قدمت مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.6/59/L.14 والمعنون " اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين " ، الذي اشتركت في تقديمه الـ 60 بلداً المذكورة في الوثيقة، التي انضمت إليها أوغندا مؤخرا.