"sound destruction" - Translation from English to Arabic

• التدمير السليم
• للتدمير السليم
• التدمير سليم

Environmentally sound destruction of obsolete pesticides in developing countries using cement kilns.
التدمير السليم بيئياً للمخلفات المتقادمة في البلدان النامية باستخدام قمائن الأسمنت.

B. Review of draft terms of reference for case studies called for under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances
باء - استعراض مشروع اختصاصات دراسات الحالة التي يدعو إليها المقرر 17/17 بشأن التدمير السليم بيئياً للمواد المستنفدة للأوزون

Decision XVIII/9: Review of draft terms of reference for case studies called for under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances
المقرر 18/9: استعراض مشروع اختصاصات دراسات الحالة التي طلبت بمقتضى المقرر 17/17 بشأن التدمير السليم بيئياً للمواد المستنفدة للأوزون

G. Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of ozone-depleting substances
زاي - التأثيرات التقنية والمالية للتدمير السليم بيئيا للمواد المستنفدة للأوزون

Decision XVII/17: Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of concentrated and diluted sources of ozone-depleting substances
المقرر 17/17: التداعيات التقنية والمالية للتدمير السليم بيئياً للمصادر المركزة والمخففة للمواد المستنفدة للأوزون

In accordance with decision XVIII/9, the Executive Committee is expected to deliver to the Nineteenth Meeting of the Parties a progress report on their study on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances.
49- من المتوقع أن تقدم اللجنة التنفيذية، وفقا للمقرر 18/9، تقريرا مرحليا إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف بشأن دراستها عن التدمير السليم بيئيا للمواد المستنفدة للأوزون.

Report of the Executive Committee on case studies called for under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances (decision XVIII/9)
تقرير اللجنة التنفيذية بشأن دراسات الحالة التي دعا لإجرائها المقرر 17/17 بشأن التدمير السليم بيئياً للمواد المستنفدة للأوزون (المقرر 18/9)

4. Report of the Executive Committee on case studies called for under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances (decision XVIII/9).
4 - تقرير اللجنة التنفيذية عن دراسات الحالة المطلوبة بموجب المقرر 17/17 بشأن التدمير السليم بيئياً للمواد المستنفدة للأوزون (المقرر 18/9).

During the discussion within the Working Group on this agenda item, a proposal on the environmentally sound destruction of ozone-depleting substances was developed by Colombia, and the Working Group agreed that it should be passed on to the seventeenth Meeting of the Parties for consideration in greater depth.
وأثناء المناقشة التي دارت داخل الفريق العامل بشأن هذا البند من جدول الأعمال، أعد مقترح بشأن التدمير السليم بيئياً للمواد المستنفدة للأوزون من جانب كولومبيا ووافق الفريق العامل على إحالته إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه بمزيد من التعمق.

Notes 1 Large destruction programmes (more than 20,000 tons) specifically targeted at ammunition and explosives would make environmentally sound destruction a practical and cost-effective option.
() إن برامج التدمير الواسعة النطاق أكثر من (000 20 طن) التي تستهدف على وجه التحديد الذخائر والمتفجرات تجعل من التدمير السليم بيئيا خيارا عمليا وفعالا من حيث التكاليف.

Regional workshop on the environmentally sound destruction of POPs and decontamination of POPs-containing waste in the context of the Basel Convention and the Stockholm Convention, December 2004, Brazil;
حلقة عمل إقليمية عن التدمير السليم بيئياً للملوثات العضوية الثابتة وإزالة التلوث عن النفايات المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة في إطار اتفاقية بازل وفي إطار اتفاقية استكهولم، كانون الأول/ديسمبر 2004، البرازيل؛

(b) Review of draft terms of reference for case studies called for under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozonedepleting substances;
(ب) استعراض مشروع اختصاصات دراسات الحالة المدعو إليها في المقرر 17/17 بشأن التدمير السليم بيئياً للمواد المستنفدة للأوزون؛

(b) Review of draft terms of reference for case studies called for under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozonedepleting substances
(ب) استعراض الاختصاصات لدراسة الحالة المدعو إليها بموجب المقرر 17/17 بشأن التدمير السليم بيئياً للمواد المستنفدة للأوزون

(b) Review of draft terms of reference for case studies called for under decision XVII/17 on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances;
(ب) استعراض مشروع اختصاصات دراسات الحالة المدعو إليها في المقرر 17/17 بشأن التدمير السليم بيئياً للمواد المستنفدة للأوزون؛

D. Progress report on the Executive Committee study on environmentally sound destruction of ozone-depleting substances
دال- تقرير مرحلي بشأن دراسة اللجنة التنفيذية للتدمير السليم بيئيا للمواد المستنفدة للأوزون

7. Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of ozonedepleting substances
7- التداعيات التقنية والمالية للتدمير السليم بيئياً للمواد المستنفدة للأوزون

C. Draft decision XVII/C: Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of concentrated and diluted sources of ozonedepleting substances
جيم - المقرر 17/جيم: الآثار التقنية والمالية للتدمير السليم بيئياً للمصادر المركزة والمخففة للمواد المستنفدة للأوزون

C. Decision XVII/__: Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of concentrated and diluted sources of ozone-depleting substances
جيم - المقرر 17/--: الآثار التقنية والمالية للتدمير السليم بيئياً للمصادر المركزة والمخففة من المواد المستنفدة للأوزون

96. This section describes commercially available operations for the environmentally sound destruction and irreversible transformation of the POP content in wastes.
96 - يصف هذا الفرع العمليات المتوافرة تجارياً للتدمير السليم بيئياً والتحويل النهائي لمحتوى النفايات من الملوثات العضوية الثابتة.

Workshops on the environmentally sound destruction of POPs and decontamination of POPs-containing waste in the context of the Basel Convention and the Stockholm Convention, August 2005, Jordan;
حلقات عمل عن التدمير سليم بيئياً للملوثات العضوية الثابتة وإزالة التلوث عن النفايات المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة في إطار اتفاقية بازل وإطار اتفاقية استكهولم، آب/أغسطس 2005، الأردن؛