| If YES, indicate source document of national implementation law | UN | إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر لقانون التنفيذ الوطني |
| If YES, indicate source document | UN | إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر |
| If YES, indicate source document of national implementation law | UN | إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر لقانون التطبيق الوطني |
| if YES, indicate source document of national implementation law | UN | إذا كان الجواب بنعم، يُرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني |
| if YES, indicate source document | UN | إذا كان الجواب نعم، يُرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية |
| If YES, indicate source document of national implementation law | UN | إذا كان الرد بالإيجاب، يرجى بيان الوثيقة المرجعية لقانون التطبيق الوطني |
| In every case, the matrix makes reference to the location of the substantive information in the source document. | UN | وفي كل حالة، تشير المصفوفة إلى مكان المعلومات الموضوعية في الوثيقة الأصلية. |
| If YES, indicate source document | UN | إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر |
| If YES, indicate source document of national implementation law | UN | إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر لقانون التطبيق الوطني |
| If YES, indicate source document | UN | إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر |
| If YES, indicate source document | UN | إذا كان الجواب نعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر |
| If YES, indicate source document | UN | إذا كان الرد بالإيجاب، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر |
| If YES, indicate source document | UN | إذا كان الجواب نعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر |
| if Yes, indicate source document of national implementation law | UN | في حال كان الرد بالإيجاب، الرجاء الإشارة إلى الوثيقة المصدر لقانون التنفيذ الوطني |
| If YES, indicate source document of national implementation law | UN | إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني |
| If YES, indicate source document | UN | إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية |
| if YES, indicate source document of national implementation law | UN | إذا كان الجواب بنعم فيرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني |
| if YES, indicate source document | UN | إذا كان الجواب بنعم فيرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية |
| Remarks If YES, indicate source document of national implementation law | UN | إذا كان الجواب بنعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني |
| If YES, indicate source document | UN | إذا كان الجواب نعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المرجعية |
| f. For item 13 [on matrix p. 22], " Control lists " , the Controlled Chemicals List should be added [to the source document list for this item]. | UN | و - فيما يتعلق بالبند 13 [الصفحة 22 من المصفوفة]، " قوائم المراقبة " ، ينبغي إضافة قائمة المواد الكيميائية الخاضعة للمراقبة [إلى القائمة المتعلقة بهذا البند الواردة في الوثيقة الأصلية]. |
| if YES, indicate source document of national implementation law | UN | إذا كان الجواب بنعم، يرجى بيان الوثيقة الأصل لقانون التطبيق الوطني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 