"south - south cooperation and regional integration" - Translation from English to Arabic

• التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي
• التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي
• التعاون والتكامل الإقليمي فيما بين بلدان الجنوب
• التعاون بين الجنوب والجنوب والتكامل الإقليمي

Multi-year expert meeting on international cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

South - South Cooperation and Regional Integration
التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

South - South cooperation and regional integration: Where we stand and future directions
التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي: الوضع الراهن والاتجاهات المستقبلية

There was rich and extensive discussion on South - South Cooperation and Regional Integration, and the impact of the global financial and economic crisis.
ودارت مناقشة مثرية ومستفيضة عن التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي وأثر الأزمة المالية والاقتصادية العالمية.

This note addresses some of the implications of the current global financial crisis on South - South Cooperation and Regional Integration.
تتناول هذه المذكرة بعضاً من انعكاسات الأزمة المالية العالمية الراهنة على التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي.

(iii) Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

2. Report of the Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration
2- تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

(ii) Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

Report of the Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration on its second session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن أعمال دورته الثانية

Report of the Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration on its second session
تقرير الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

(iv) Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration
`4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration
`4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

Report of the Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي

The task force should propose response measures - including through South - South Cooperation and Regional Integration - as well as longer-term measures for ensuring growth and development.
وعلى فرقة العمل اقتراح تدابير الاستجابة - بما في ذلك من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي - وكذا التدابير طويلة الأجل لضمان النمو والتنمية.

South - South Cooperation and Regional Integration
التعاون والتكامل الإقليمي فيما بين بلدان الجنوب

Inputs to the multi-year expert meeting on international cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration
:: مساهمات في اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالتعاون الدولي: التعاون بين الجنوب والجنوب والتكامل الإقليمي