"south florida" - Translation from English to Arabic

• جنوب فلوريدا
• فلوريدا الجنوبية

I have no idea where he found a camel in South Florida.
ليست لدىّ فكرة كيف إستطاع أن يجد جمل فى جنوب فلوريدا

Nothing moved between South Florida and Colombia without going through him first
لا شيء تَحرّكَ بين جنوب فلوريدا وكولومبيا بدون مُرور به أولاً

He runs half the russian mafia in South Florida.
إنه يدير نصف المافيا الروسية في جنوب فلوريدا

- Train stations, government buildings. - The devastation in South Florida.
محطات القطارات , المبانى الحكومية اجتياح و تخريب جنوب فلوريدا

Since 1991, in the USA, the South Florida Water Management District's (SFWMD) non-targeted quarterly water quality monitoring program has been analyzing a number of pesticides including endosulfan at 34 sites.
منذ عام 1991، وبرنامج رصد نوعية المياه غير الموجه التابع لمنطقة إدارة المياه في فلوريدا الجنوبية في الولايات المتحدة يقوم بتحليل عدد من مبيدات الآفات من بينها الاندوسلفان في 34 موقعاً.

A lot of weird stuff happens in South Florida.
الكثير من الامور الغريبة تحصل في جنوب فلوريدا

This embargo has not blockaded Cuban culture, the undeniable power of which has enriched the shores of South Florida and the world.
إن هذا الحصار لم يعرقل تقدم الثقافة الكوبية، وقوتها التي لا يمكن إنكارها أثرت شواطئ جنوب فلوريدا والعالم.

It's a racketeering case -- biggest drug-smuggling family in South Florida.
إنها قضية ابتزاز.. أكبر عائلة تعمل بتهريب المخدرات في جنوب فلوريدا

Plus, he's the most arrogant son of a bitch in South Florida.
إضافة إلى ذلك، هو أحقر متغطرس في جنوب فلوريدا

Super, I was wondering what it would be like to 70 and live in South Florida.
رائع , لقد كنت أتسائل ما هو شعور ان تكون فى ال70 من عمرك و تعيش فى جنوب فلوريدا

So I talked to the military police at every base in South Florida.
لذا تَكلّمتُ مع الشرطة العسكريةِ في كُلّ قاعدة في جنوب فلوريدا.

I think you were trafficking cocaine into South Florida got greedy and picked up some immigrants for extra cash
أعتقد أنت كُنْتَ تُهرّبُ كوكائينَ إلى جنوب فلوريدا أصبحَ طمّاعينَ وإلتقطَ البعضَ مهاجرون للنقدِ الإضافيِ

Some days I can't tell if I'm in South Florida or North Cuba.
بَعْض الأيامِ التي أنا لا أَستطيعُ الإخْبار إذا أَنا في جنوب فلوريدا أَو شمال كوبا.

The l.R.S. is coming down heavy on South Florida.
آر. إس . يَنْزلُ ثقيل على جنوب فلوريدا.

The Public-Private Alliance Foundation is also collaborating with the University of South Florida Patel Center to organize a subregional seminar on water challenges and opportunities in the Caribbean.
وتتعاون المؤسسة أيضا مع مركز باتل في جامعة جنوب فلوريدا لتنظيم حلقة دراسية دون إقليمية عن التحديات والفرص القائمة في مجال المياه في منطقة البحر الكاريبي.

But from the very beginning, it was clear that this was a case of a repressive political operation, aimed solely at benefiting the most aggressive and violent sector of those who had turned South Florida into the main base for their war on Cuba since 1959.
ولكن منذ البدء كان من الواضح أن القضية تتعلق بعملية قمع سياسية، ترمي فقط إلى تنفيع أكثر القطاعات عدوانية وعنفا ممن حولوا جنوب فلوريدا إلى قاعدة رئيسية لحربهم ضد كوبا منذ عام 1959.

:: The Centre for International Migration Studies has had six research and academic exchange projects halted. They related to various identity and migration issues, and involved institutions including the City University of New York (CUNY), the Universities of South Florida and Gainesville.
:: عرف مركز دراسات الهجرة الدولية تعطيل ستة مشاريع للبحث والتبادل الأكاديمي مع جامعة مدينة نيويورك، وجامعتي جنوب فلوريدا وغاينزفيل، حول مواضيع مختلفة متعلقة بالهوية والهجرة.

My plan was to sell quality bed sheets wholesale to all the retirement homes in South Florida.
خطتي كانت هي بيع شراشف أسرة جيّدة بالجملة إلى جميع منازل المتقاعدين في جنوب (فلوريدا).

I want to own a Dairy Queen franchise in South Florida.
سأمتلك فرعي الخاص من "دايري كوين" في جنوب "فلوريدا".

Got most of the task force of South Florida looking for him right now.
بالطبع جعل معظم قوات " جنوب فلوريدا " تبحث عنه الآن

Certificates awarded by University of South Florida, United States, for specialized studies on organized transnational crime and by the Institute of International Legal Studies, United States, for specialized studies on military law and the law of the sea
حاصل على شهادات من جامعة فلوريدا الجنوبية في الولايات المتحدة في حالة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومن " الدراسات القانونية الدولية في الولايات المتحدة الأمريكية " بشأن العدالة العسكرية وقانون البحار