"south-west division" - Translation from English to Arabic

• شعبة جنوب غرب
• وشعبة جنوب غرب

Asia South-West Division (other than Arabic);
شعبة جنوب غرب آسيا )عدا الشعبة العربية(؛

(g) Holding regional meetings on the standardization of geographical names (Asia South-West Division (other than Arabic));
(ز) عقد اجتماعات إقليمية بشأن توحيد الأسماء الجغرافية (شعبة جنوب غرب آسيا (عدا البلدان العربية))؛

Asia South-West Division (other than Arabic)
نون - شعبة جنوب غرب آسيا (باستثناء البلدان العربية)

Proposal to split Asia South-East and Pacific South-West Division into Asia South-East Division and Pacific South-West Division
مقترح بتقسيم شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ إلى شعبة جنوب شرق آسيا وشعبة جنوب غرب المحيط الهادئ

38. The Group of Experts decided to establish two new divisions, namely, the Asia South-East Division and the Pacific South-West Division.
38 - وقرر فريق الخبراء إنشاء شعبتين جديدتين هما شعبة جنوب شرق آسيا وشعبة جنوب غرب المحيط الهادئ.

Asia South-West Division (other than Arabic)
طــاء - شعبة جنوب غرب آسيا (عدا البلدان العربية)

I. Asia South-West Division (other than Arabic)
طاء - شعبة جنوب غرب آسيا (عدا البلدان العربية)

114. An expert from the Asia South-West Division (other than Arabic) presented Working Paper No. 68, which discussed the role of historical geographical names and the need to record such names to preserve that aspect of cultural heritage.
114 - وقدم خبير من شعبة جنوب غرب آسيا (عدا البلدان العربية) ورقة العمل رقم 68 التي ناقشت دور الأسماء الجغرافية التاريخية والحاجة إلى تسجيل تلك الأسماء للحفاظ على هذا الجانب من التراث الثقافي.

Asia South-West Division (other than Arabic)
شعبة جنوب غرب آسيا (باستثناء البلدان العربية)

Pacific South-West Division
شعبة جنوب غرب المحيط الهادئ

Working paper No. 15, Asia South-West Division (other than Arabic)
ورقة العمل رقم 15، شعبة جنوب غرب آسيا (عدا البلدان العربية)

Activities of the Asia South-West Division (other than Arabic) of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
أنشطة شعبة جنوب غرب آسيا (عدا البلدان العربية) التابعة لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

61. The National Geographical Names Database of the Islamic Republic of Iran was described by the Asia South-West Division (other than Arabic) in working paper No. 60.
61 - وقدمت شعبة جنوب غرب - آسيا (باستثناء الدول العربية) وصفا لقاعدة بيانات الأسماء الجغرافية الوطنية لجمهورية إيران الإسلامية في ورقة العمل رقم 60.

X/5. Split of the Asia South-East and Pacific South-West Division into the Asia South-East Division and the Pacific South-West Division
د-10/5 تقسيم شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ إلى شعبة جنوب شرق آسيا وشعبة جنوب غرب المحيط الهادئ

34. Working paper No. 2 was presented and contained a proposal to split the Asia South-East and Pacific South-West Division into the Asia South-East Division and the Pacific South-West Division.
34 - عُرضت ورقة العمل رقم 2 وقد تضمنت مقترحا بتقسيم شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ إلى شعبة جنوب شرق آسيا وشعبة جنوب غرب المحيط الهادئ.

Noting that, at its twenty-seventh session, the United Nations Group of Experts on Geographical Names agreed to split the Asia South-East and Pacific South-West Division into the Asia South-East Division and the Pacific South-West Division,
وإذ يلاحظ أن فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية وافق في دورته السابعة والعشرين على تقسيم شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ إلى شعبة جنوب شرق آسيا وشعبة جنوب غرب المحيط الهادئ،

Recommends that the Asia South-East Division and the Pacific South-West Division be granted full recognition as linguistic/geographical divisions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
يوصي بمنح شعبة جنوب شرق آسيا وشعبة جنوب غرب المحيط الهادئ الاعتراف الكامل بوصفهما شعبتين لغويتين/جغرافيتين تابعتين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.