| In the sun-drenched fields of southern France, the flowering season is a long one, but not all plants have this luxury. | Open Subtitles | في الحقول المنقوعة بالشمس في جنوب فرنسا يعتبر موسم الإزهار طويلا جدا ولكن ليس كل النباتات لديها هذا الترف |
| Will build towers fucking From Norway to southern France | Open Subtitles | سيبنون الأبراج اللعينه من النرويج ل جنوب فرنسا |
| Fulcanelli also a void cross in southern France, the Cross of Hendaye called. | Open Subtitles | إضافة لفكِه رموز الصليب الموجود في جنوب فرنسا , و المعروف بإسم صليب هينداي |
| He's killed three in Spain, now we think he's in southern France. | Open Subtitles | قتل ثلاثة في اسبانيا نعتقد بأنه في جنوب فرنسا |
| It's a partial skeleton from southern France. | Open Subtitles | إنه هيكل عظمي جزئي من جنوبي فرنسا |
| The other from southern France where they will attack us here in Spain. | Open Subtitles | من جهة أخرى جنوب فرنسا حيث سوف يهاجموننا هنا في اسبانيا. |
| Hitler invades southern France. the hitherto unoccupied Free Zone. | Open Subtitles | اجتاح هتلر جنوب فرنسا اى المنطقه الحره غير المحتله حتى ذلك الوقت |
| 3. One person arrested at Orange/southern France: | UN | 3 - شخص ألقي عليه القبض في أورانج/جنوب فرنسا |
| He writes his predictions in the 16th century in southern France, which criticized the Royal Family or the Catholic church is a crime, which the death penalty. | Open Subtitles | كتب نوستراداموس تنبؤاته في القرن السادس عشر , جنوب فرنسا حيث كان إنتقاد الأسرة الحاكمة أو الكنيسة الكاثوليكية جريمة , عقوبتها الموت |
| A Naturalist designer from southern France worked on stitch by stitch regarding the theme of flowers and the human right... | Open Subtitles | هذه الملابس طبيعه ممصمه من المصمم في جنوب فرنسا ... عملت الغرز غرزه بشكل موضوع الزهور |
| During the floods that struck southern France in September 2002, the Space and Major Disasters charter used SPOT-5 images to assess the damage. | UN | وأثناء الفيضانات التي اجتاحت جنوب فرنسا في أيلول/ سبتمبر 2002، استُخدمت في الرسم البياني للفضاء والكوارث الكبرى صور الساتل سبوت-5 لتقدير الأضرار. |
| I am leader of the free companies. My army is in southern France. | Open Subtitles | أنا قائد الفرق الحرة جيشى فى جنوب (فرنسا) الآن |
| 17. On 12 November, President Mobutu met in southern France with South African Vice-President Thabo Mbeki and, on 14 November, with the Foreign Ministers of the United Republic of Tanzania, Kenya and Ethiopia. | UN | ١٧ - وفي ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر التقى الرئيس موبوتو في جنوب فرنسا مع نائب رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، السيد تابو مبيكي، كما التقى في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر مع وزراء خارجية إثيوبيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا. |
| This is the Ardèche River in southern France. | Open Subtitles | (هذا هو نهر الـ(أرديش في جنوب فرنسا |
| It's inspired by the medieval town of Carcassone in southern France which is famous for its formidable city walls and... | Open Subtitles | إنها مستلهمة من القرون الوسطى (قرية (كاركاسون) في جنوب (فرنسا ... المشهورة بجدرنها المرعبة و |
| The goal was to occupy southern France. | Open Subtitles | هدفها كان إستعادة جنوبي فرنسا |