"southern lebanon and west bekaa" - Translation from English to Arabic

• جنوب لبنان والبقاع الغربي
• جنوب لبنان وبقاعه الغربي
• جنوب لبنان والبقاع الغربية

Human rights situation in southern Lebanon and West Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

1. Deplores the continued Israeli violations of human rights in the occupied zone in southern Lebanon and West Bekaa, demonstrated in particular by the abduction and arbitrary detention of civilians, the destruction of their dwellings, the confiscation of their property, their expulsion from their land, the bombing of peaceful villages and civilian areas, and other practices violating human rights;
١- تشجب الانتهاكات الاسرائيلية المستمرة لحقوق اﻹنسان في المنطقة المحتلة من جنوب لبنان وبقاعه الغربي المتمثلة بالخطف والاعتقال التعسفي للسكان المدنيين، وتدمير مساكنهم، ومصادرة ممتلكاتهم، وطردهم من أراضيهم، وقصف القرى والمناطق المدنية اﻵمنة، وغير ذلك من الممارسات التي تنتهك حقوق اﻹنسان؛

Human rights situation in southern Lebanon and West Bekaa
حالة حقوق الانسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Human rights situation in southern Lebanon and West Bekaa
حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

1998/62 Human rights situation in southern Lebanon and West Bekaa
٨٩٩١/٢٦ حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

1997/55 Human rights situation in southern Lebanon and West Bekaa
٧٩٩١/٥٥ حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

The situation of human rights in southern Lebanon and West Bekaa
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Note by the Secretary-General on the situation of human rights in southern Lebanon and West Bekaa
مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

2000/16 Human rights situation in southern Lebanon and West Bekaa
2000/16 حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

21. Human rights situation in southern Lebanon and West Bekaa 27
١٢- حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي ٦٢

The Committee is therefore of the view that, under the circumstances, the Covenant must be held applicable to the occupied territories and those areas of southern Lebanon and West Bekaa where Israel exercises effective control.
وترى اللجنة بالتالي أنه يجب في ظل هذه الظروف اعتبار العهد منطبقا على اﻷراضي المحتلة وعلى أجزاء جنوب لبنان والبقاع الغربية التي تمارس فيها إسرائيل سيطرة فعلية.