"southside" - Translation from English to Arabic

• الجنوبي
• الجنوب
• الجنوبية
• في الجانب الجانوبي
• الجنوبى

You may not live on the Southside anymore, you may not dress like you're from the Southside, but we both know the truth.
قد لا تعيشين في الجانب الجنوبي بعد الآن قد لا ترتدين وكأنكِ من الجانب الجنوبي بعد الآن ولكن كلانا يعرف الحقيقة

Can you see the sunset from the Southside very good?
هل تستطيع ان ترى الغروب من الجانب الجنوبي جيدًا؟

There is a family on the Southside that's offered to foster you.
هناك عائلة في الجانب الجنوبي عرضت التبني

The Southside Serpents may be from the wrong side of the tracks, but I went to high school with some of them.
ثعابين الجنوب قد يكونوا سيئين ولكني إرتدتُ المدرسة الثانوية مع بعض منهم

Your father hired the Southside Serpents to help decrease the value of the drive-in's land so he could purchase it at a cheaper price using an offshore LLC.
أبوك إستأجر ثعابين الجنوب للمساعدة في تقليل قيمة أرض السينما حتى يتمكن من شرائها بسعر أرخص بإستخدام شركة وهمية

This is Moriarty. I'm at the Southside Warehouse. Do you read me?
هذا موريارتي انا في مستودع الجهة الجنوبية هل تسمعني؟

He's moving in with a foster family and transferring to Southside High.
سينتفل للعيش مع أسرة بالتبني وسينتفل إلي مدرسة في الجانب الجانوبي

Hell, no! I did not leave the Southside for this!
اللعنة, لا, أنا لم اترك الجانب الجنوبى من أجل هذا

Unless there is a radical change in your father's case, you'll be on the Southside by the end of the week.
إلا لو أن هناك شئ حقيقي حدث في قضية والدكَ ستذهب إلي الجانب الجنوبي بحلول نهاية الإسبوع

They're saying he has to live on the Southside, with a foster family, and then transfer to Southside High.
يقولوا أن لا بد من المعيشة في الجانب الجنوبي مع عائلة بالتبني و من ثم ستنتقل إلي الجانب الراقي من الجانب الجنوبي

Your father hired the Southside Serpents to decrease the value of the drive-in's land.
في الرابع من يوليو والدكِ قام بتعيين مخادعي الجانب الجنوبي لتقليل قيمة الأرض

A Southside Serpent dating the Sheriff's son?
مخادع من الجانب الجنوبي يواعد إبن المأمور؟

Dad, I understand but my boss wants answers about the rash of B-and-E's on the Southside.
أبي، إنّي أتفهّم تمامًا، لكنّ رئيسي يودّ إجابات عمّا يفعله القسم بشأن سلسلة الاقتحامات الجارية في الجانب الجنوب.

It's just that I saw her talking to a Southside Serpent last night, in the alley behind Pop's.
لقد رأيتها تتكلم مع ثعبان من الجنوب الليلة الماضية في زقاق وراء مقهى "بوب"

You were standing behind Pop's with a Southside Serpent.
كُنتِ تقفين وراء مقهى "بوب" مع ثعبان من الجنوب

Riddle me this, hair models of the damned, why is Veronica's mother having a clandestine tete-a-tete with a Southside Serpent behind a dumpster at Pop's?
فسرن لي ذلك، أيتها الملعونات لماذا والدة (فيرونيكا) تحظى بمحادثة سرية مع ثعبان من الجنوب وراء مكب قمامة مقهى "بوب"

Okay, Freddy. Get down to the Southside Warehouse.
حسنا يا فرايدي انزل الي مخزن الجهة الجنوبية

Now, obviously, the firm is not like that but sometimes when I'm leaving Southside in the morning, headed for the Loop, I feel like I'm leaving Planet Black and landing on Planet White.
الآن و بكل وضوح , الشركة ليست كذلك لكن أحياناً عندما أُغادر المنطقة الجنوبية في الصباح متوجّهة إلي السكّة الحديديّة , أشعر و كأنني أُغادر الكوكب الأسود

Now you're a long way from the Southside, George.
لقد ابتعدت كثيرا عن الحى الجنوبى جورج