"soy milk" - Translation from English to Arabic

• حليب الصويا
• حليب صويا
• بحليب الصويا
• حليبكِ
• وحليب الصويا

Can't feed him soy milk. You're driving him to murder.
لا يمكنك أن تطعميه حليب الصويا أنت تدفعينه للجريمة

How about some of that delicious soy milk to go on top?
ماذا عَنْ البعض مِنْ ذلك حليب الصويا اللذيذِ للطُلوع على القمةِ؟

And quite recently stocked, judging by the expiration date on the, soy milk.
و تم تعبئتها مؤخرا بناءا على تاريخ انتهاء الصلاحية على ، لحظه حليب الصويا

Not just soy milk, this brand of soy milk.
ليس فقط حليب الصويا هذه الماركة من حليب الصويا لقد شاهدتها تستعمله

This is Vitasoy soy milk, the best soy milk in the entire world.
هذا هو حليب الصويا الصحي افضل حليب صويا في العالم

I ran out of soy milk this morning and for a brief second considered shooting heroin.
ركضت للخروج من حليب الصويا هذا الصباح وجيزة الثانية تعتبر اطلاق النار الهيروين.

Yeah, it's made from soy milk, an excellent source of "rubbery" protein, or so I'm told.
نعم انه مصنوع من حليب الصويا مصدر رائع للبروتين المطاطي او كما اخبرت بهذا

That bitch just took my last soy milk.
هذه العاهرة أخذت أخر علبة من حليب الصويا الخاص بي

Did you know that soy milk contains high levels of phytoestrogen, which mimics the functions of estrogen inside humans?
هل كنت تعرفين ان حليب الصويا يحتوي على مستويات عالية من الفيستروجين و الذي يحاكي دور الإستروجين داخل الجسم البشري؟

It's like the fat free yogurt of vegetables, which is bad because vegetables are like the soy milk of food.
إنها أشبه بالزبادي الخالي من الدهون بالنسبة للأطعمة النباتية وهو أمر سيء لأن الخضروات بمقابة حليب الصويا لباقي الأطعمة

One minute, he's suggestively arranging the bananas at me, and then next minute, he's face-down, dead in a puddle of soy milk.
فى دقيقة, كان إيحائياً يقوم بترتيب الموز عليّ و فى الدقيقة الاخرى, وجه إلى الارض ميتاً فى بركة من حليب الصويا

Fruit platter and oatmeal with soy milk.
طبق فاكهة، و حبوب الشوفان مع حليب الصويا.

Store down the street. I'm... I'm out of soy milk.
المتجر في نهاية الشارع لقد نفذ حليب الصويا

That's my soy milk, and I have serious dairy issues.
ذلك حليب الصويا الخاص بي , وانا لدي مشكلة كبيرة مع مشتقات الألبان نعم , أنت تفعل

Hmm. Almond butter, soy milk, non-soy dairy-based soy sauce, steel-cut spelt husk,
زبدة اللوز ، حليب الصويا صلصة الصويا الخالية من الصويا

Uh, honey, will you get some soy milk when you go out today and some other things?
عزيزي ، هل يمكنك أن تحضر بعض حليب الصويا حين تخرج اليوم وبعض الأشياء الأخرى ؟ لقد أعددت قائمة

soy milk is 60 cents extra now, just so you know.
زاد سعر حليب الصويا 60 سينت أحببتُ أن أعلمكَ بذلك وحسب

Look, if it's about the soy milk, I'm sorry.
اسمعي ان كان بخصوص حليب الصويا انا اسف

Excuse me, soy milk for everyone.
أعذرني، حليب صويا لكلّ شخص

Two coffees. One with soy milk to go, please.
أريد قهوتين إحداهما بحليب الصويا سآخذهما معي من فضلك

I thought you meant like your soy milk and your computer.
-أعتقدت أنكِ تقصدين حليبكِ وحاسوبكِ

Three new income-generating activities were launched in two prisons, employing 155 prisoners for the production of bread, soy milk and textiles.
وشُرع في تنفيذ ثلاثة أنشطة جديدة مدرة للدخل في سجنين، يعمل فيهما 155 سجيناً لإنتاج الخبز وحليب الصويا والمنسوجات.