"space technology in the" - Translation from English to Arabic

• تكنولوجيا الفضاء في
• التكنولوجيا الفضائية في

Use of space technology in the United Nations system
استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة

In order to promote sustainable development, his Government had incorporated space technology in the national development strategy.
وذكر بأن حكومة بلاده أدمجت تكنولوجيا الفضاء في الاستراتيجية الإنمائية الوطنية بغية كفالة تحقيق التنمية المستدامة.

India was much involved in space technology in the region of Asia and the Pacific. It had its own constellations of communications and remote sensing satellites.
30- أما الهند فتشارك بنصيب وافر في التكنولوجيا الفضائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ إذ لديها مجموعات سواتلها الخاصة بها لإجراء اتصالاتها وكذلك سواتل الاستشعار عن بعد.

Use of space technology in the United Nations system
حاء- استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة

A resolution providing for future allocation of funds for the utilization of space technology in the implementation of UNESCO programmes had been approved.
وقد اتخذ قرار بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء في تنفيذ برامج اليونسكو لكي تُرصد في المستقبل أموال لهذه الغاية.

The draft report contained information on activities and programmes involving the applications of space technology in the fields of, inter alia, remote sensing of the Earth, communications, meteorology, navigation and disaster management.
وتضمن مشروع التقرير معلومات عن أنشطة وبرامج تنطوي على تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في ميادين استشعار اﻷرض من بعد، والاتصالات، واﻷرصاد الجوية، والملاحة وادارة الكوارث.

13. Use of space technology in the United Nations system.
13- استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة.

The Committee considered the agenda item entitled " Use of space technology in the United Nations system " , in accordance with General Assembly resolution 68/75.
345- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

9. Use of space technology in the United Nations system.
9- استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة.

12. Use of space technology in the United Nations system.
12- استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة.

H. Use of space technology in the United Nations system
حاء- استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة

The Committee considered the agenda item entitled " Use of space technology in the United Nations system " , in accordance with General Assembly resolution 67/113.
312- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/113.

10. Use of space technology in the United Nations system.
10- استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة.

3. Special report addressing climate change and the use of space technology in the United Nations system
3- التقرير الخاص الذي يتناول تغيّر المناخ واستخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة

I. Use of space technology in the United Nations system
طاء- استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة