"spaceguard" - Translation from English to Arabic

• سبيسغارد فاونديشن
• الحراسة الفضائية
• سبيسغارد للقياسات الفلكية
• مشروع سبيسغارد للقياسات

The Spaceguard Foundation was asked to review all these studies from a scientific point of view.
وقد طلب إلى مؤسسة سبيسغارد فاونديشن أن تراجع كل هذه الدراسات من منظور علمي.

The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003.
وساعدت مؤسسة سبيسغارد فاونديشن الاتحاد الفلكي الدولي على إعداد الاقتراح، الذي ووفق على تنفيذه في عام 2003.

It represents the Spaceguard Foundation as the International Spaceguard Information Centre.
وهو يمثّل مؤسسة الحراسة الفضائية " سبيسغارد فاونديشن " بوصفه المركز الدولي لمعلومات الحراسة الفضائية.

It currently liaises with Spaceguard organizations in other countries and encourages the establishment of new ones.
ويتواصل المركز حاليا مع منظمات الحراسة الفضائية في بلدان أخرى، ويشجّع على إنشاء منظمات جديدة للحراسة الفضائية.

It currently liaises with Spaceguard organizations in other countries and encourages the establishment of new ones.
ويتواصل المركز حاليا مع منظمات الحراسة الفضائية في بلدان أخرى، ويشجع على إنشاء منظمات حراسة فضائية جديدة.

The Centre is also the primary science adviser for the Faulkes Telescope Asteroid Project and is developing a robotic NEO astrometry system (Spaceguard NEO Astrometry Project), deployed in Kenya and the United Kingdom.
وهذا المركز هو الهيئة الاستشارية العلمية الرئيسية لمشروع مقراب فولكس Faulkes لرصد الكويكبات، ويعكف على إعداد نظام روبوتي للقياسات الفلكية للأجسام القريبة من الأرض (مشروع سبيسغارد للقياسات الفلكية للأجسام القريبة من الأرض) منشور في كينيا والمملكة المتحدة.

The Spaceguard Foundation
مؤسسة " سبيسغارد فاونديشن " Spaceguard Foundation

The Spaceguard Foundation: history and purpose
مؤسسة " سبيسغارد فاونديشن " : تاريخها وأغراضها

The Spaceguard Foundation was officially inaugurated in Rome on 26 March 1996.
ودُشّنت مؤسسة " سبيسغارد فاونديشن " رسميا في روما في 26 آذار/مارس 1996.

28. ESA was the first and remains the most important supporter of the Spaceguard Foundation.
28- كانت الإيسا هي أول داعم لمؤسسة " سبيسغارد فاونديشن " ولا تزال أهم داعم لها.

35. The last initiative in which the Spaceguard Foundation participated was a programme endorsed by the International Council for Science.
35- كانت المبادرة الأخيرة التي شاركت فيها مؤسسة سبيسغارد فاونديشن هي برنامج أقره المجلس الدولي للعلوم.

(b) " Earthguard-I " was proposed by the Kayser-Threde company, the German Aerospace Centre (DLR), the Spaceguard Foundation and the International Space University.
(ب) بعثة Earthguard-I. اقترحها كل من شركة Kayser-Threde والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ومؤسسة " سبيسغارد فاونديشن " والجامعة الدولية للفضاء.

It currently liaises with Spaceguard organizations in other countries and encourages the establishment of new ones.
وهو يتواصل حاليا مع منظمات الحراسة الفضائية في بلدان أخرى، ويشجّع على إنشاء منظمات جديدة من هذا القبيل.

It represents the Spaceguard Foundation as the International Spaceguard Information Centre.
وهو يمثّل مؤسسة الحراسة الفضائية بوصفه المركز الدولي لمعلومات الحراسة الفضائية.

2. The first is the Spaceguard Centre, located at the former Powys Observatory, near Knighton in mid-Wales.
2- الأول هو مركز الحراسة الفضائية المُشيّد في المكان الذي كان يحتضن مرصد بوويز سابقا بالقرب من نايتون في وسط ويلز،.

The project is known as the Spaceguard NEO Astrometry Project (SNAP). One system will be located at the Spaceguard Centre (SNAP N), and the other will be located in Namibia (SNAP S).
ويعرف هذا المشروع بمشروع القياسات الفلكية للأجسام القريبة من الأرض في إطار الحراسة الفضائية (SNAP).وسوف يقام أحد النظامين في مركز الحراسة الفضائية (SNAP N) بينما يقام الثاني في ناميبيا (SNAP S).

The first is the Spaceguard Centre, located at the former Powys Observatory, near Knighton in mid-Wales.
أمّا الأول فهو مركز الحراسة الفضائية " سبيسغارد سنتر " المُشيّد في المكان الذي كان يحتضن مرصد بوويز (Powys) سابقا بالقرب من نايتون في وسط ويلز،.

The Centre is also the primary Science Advisor for the Faulkes Telescope Asteroid Project and is developing a robotic NEO astrometry system (Spaceguard NEO Astrometry Project) deployed in Kenya and the United Kingdom.
وهذا المركز هو الهيئة الاستشارية العلمية الرئيسية لمشروع فولكس (Faulkes) لمقاريب الكويكبات، وهو يعمل على تطوير نظام آلي (روبَتي) للقياسات الفلكية للأجسام القريبة من الأرض (مشروع سبيسغارد للقياسات الفلكية للأجسام القريبة من الأرض) لنشره في كينيا والمملكة المتحدة.

The Centre is also the primary science adviser for the Faulkes Telescope (Las Cumbres Observatory Global Telescope Network) Asteroid Project, and is developing a robotic NEO astrometry system (Spaceguard NEO Astrometry Project), deployed in the United Kingdom and Kenya.
ويُعد المركز أيضا مركز المشورة العلمية الأساسي لمشروع فولكس لمقاريب الكويكبات (شبكة المناظير العالمية لمرصد لاس كومبرس)، وهو يعمل على تطوير نظام آلي للقياسات الفلكية (مشروع سبيسغارد للقياسات الفلكية للأجسام القريبة من الأرض) منشور في المملكة المتحدة وكينيا.