"spare time" - Translation from English to Arabic

• وقت الفراغ
• وقت فراغه
• وقت فراغي
• وقت فراغ
• وقت فراغك
• وقت فراغها
• وقت فراغهم
• أوقات الفراغ
• بوقت فراغه
• وقت فراغنا
• وقت فراغى
• وقتِه الإحتياطيِ
• أوقات فراغ
• أوقات فراغهم
• أوقات فراغك

I spend my spare time going through the classifieds.
وأنا أقضي وقت الفراغ في تصفح الإعلانات المبوبة

And in my spare time, I tutor dumb jocks.
ايضا في وقت الفراغ اعمل مدرسة خصوصية للاغبياء

I hear he collects moon rocks in his spare time.
أسمع أنه يقوم بتجميع صخور قمرية في وقت فراغه

I could spend my spare time doing stupid hand exercises.
يمكنني أن أقضي وقت فراغي في تدريبات غبية لليد

It's been a month since I've had any spare time to exercise.
لقد مر شهر منذ أن كان لدي وقت فراغ لأمارس فيه الرياضه

I'm telling you to go read some fairytales in your spare time.
أنا أقول لك أن تذهب لقراءة بعض القصص الخيالية في وقت فراغك.

Does she rescue puppies and orphans in her spare time?
هل أنقذت الجراء والأيتام في وقت فراغها ؟

People have a lot of spare time on their hands.
الناس لديهم الكثير من وقت الفراغ على أيديهم.

Do you think I have way too much spare time?
هل تعتقد أن لدي الكثير من وقت الفراغ ؟

No, you keep the day job and paint in your spare time.
لا, حافظ على الوظيفة اليومية واصبغ في وقت الفراغ.

I doubt he's building 3-D guns in his spare time.
لا شك أنه صنع سلاح ثلاثي الأبعاد وقت فراغه.

And in his spare time, he's a murderer trying to create an army of human weapons?
ويكون في وقت فراغه قاتلًا يحاول صنع جيش من الأسلحة الآدميّة؟

And now and then, late at night, one of us danced because if you don't know what a gelato maker is practicing in his spare time
و في الليل أحياناً أحدنا كا ن يرقص لأنه إذا لم تعرفوا ما الذي يتمرن عليه صانع الجيلاتي في وقت فراغه

I'm just, um... kind of using all of my spare time to, like, dig up a lead on Elizabeth Brown.
أستغل وقت فراغي كاملا لأبحث عن شيء يقودني ل إليزابيث براون

Yes. You told me to look into it in my spare time.
أجل، لقد أخبرتني بأن أبحث فيه خلال وقت فراغي.

I was a math major in college, and in my spare time I developed an algorithm for analyzing climate data, but my roommate figured out that it could also be used to make economic forecasts.
وفي وقت فراغي وضعت خوارزمية تحليل البيانات المناخية، لكن رفيقي بالسكن أكتشف بوسعها أن تستخدم أيضاً في التنبأ بالإقتصاد.

spare time.
لأنها تستطيع الطهي و تبدو جيدة ولديها وقت فراغ

So, uh... tell me... what do you like to do in your spare time?
إذاً أخبرني ما الذي تحب أن تفعله في وقت فراغك ؟

What Erika does in her spare time is her business and what I do in mine, is my business.
ماذا اريكا في وقت فراغها هو عملها وما أقوم به في منجم، غير عملي.

Well, look at the bright side, there aren't many point guards who fight evildoers in their spare time.
. . إنظر الى الجانب المشرق ,ليس هناك الكثير من الحراس ليقاتلوا الأشرار في وقت فراغهم

But not regularly. Only in my spare time.
لكن ليس بشكل نظاميّ فقط في أوقات الفراغ

He likes moonlit walks, thinks holding hands is underrated and enjoys, in his spare time, killing witches.
فهو يحب المشي تحت ضوء القمر والإمساك بأيدي صديقته و يستمتع بوقت فراغه بقتل الساحرات

Let us try and fill our spare time with a new challenge.
لنحاول ملء وقت فراغنا بتحدٍّ جديد

Me too. And, uh, in my spare time I look at the boats.
و انا ايضاً , و فى وقت فراغى انظر الى القوارب

He likes to do some painting in his spare time.
نعم. يَحْبُّ أَنْ يَعمَلُ بَعْض الصورةِ في وقتِه الإحتياطيِ.

Those with spare time, steel yourselves for our final battle.
،وللذين لديهم أوقات فراغ جهزوا أنفسكم للمعركة الأخيرة

In addition to their primary functions, leisure-time activities are considered factors that keep young people from being idle, especially during their spare time.
وبالاضافـــة إلى ما ﻷنشطة شغل وقــــت الفراغ من وظائف رئيسية فهي تعتبر عوامل تنشيط للشباب ولا سيما خلال أوقات فراغهم.

So let me guess, you have not learned Thai in all your spare time and you want me to translate.
أذن دعني أخمن .. أنت لم تتعلم التايلندية في كل أوقات فراغك و تريد مني أن أقوم بالترجمة لك