"speaking french" - Translation from English to Arabic

• الناطقة بالفرنسية
• فرنسيون متكلّمون
• يتحدث الفرنسية
• تتحدث الفرنسية
• يتحدثون الفرنسية
• تتحدث بالفرنسية
• التحدث بالفرنسية
• أتكلم الفرنسية
• يتكلم بالفرنسية
• نتحدث الفرنسية

[speaks French] [all SPEAKING FRENCH]
- هيا. [يتحدث الفرنسية] [كل الناطقة بالفرنسية]

[man SPEAKING FRENCH] [squeals]
[رجل الناطقة بالفرنسية] [الصئيل]

They're SPEAKING FRENCH.
انهم الناطقة بالفرنسية.

[ SPEAKING FRENCH ]
[فرنسيون متكلّمون]

(MADAME MALLORY AND MARGUERITE SPEAKING FRENCH)
(مدام مالوري وMARGUERITE الناطقة بالفرنسية)

-(WOMAN SPEAKING FRENCH) -(CHILD PROTESTING)
(امرأة الناطقة بالفرنسية) (الطفل يحتجون)

- I told you never SPEAKING FRENCH to me!
- قلت لك أبدا الناطقة بالفرنسية لي!

[people SPEAKING FRENCH]
[الشعب الناطقة بالفرنسية]

-(WAITER SPEAKING FRENCH) - Ah, merci.
(النادل الناطقة بالفرنسية) آه، MERCI.

(JEAN-PIERRE SPEAKING FRENCH)
(JEAN-PIERRE الناطقة بالفرنسية)

(MARGUERITE AND VENDOR SPEAKING FRENCH)
(MARGUERITE وVENDOR الناطقة بالفرنسية)

-[ SPEAKING FRENCH ]
- [فرنسيون متكلّمون]

You really think this man is SPEAKING FRENCH?
هل تعتقد حقا هذا الرجل يتحدث الفرنسية.

Ah, you are SPEAKING FRENCH like back in Senegal.
آه، كنت تتحدث الفرنسية مثل العودة في السنغال.

[People SPEAKING FRENCH on TV]
[الناس يتحدثون الفرنسية على شاشة التلفزيون]

And I could hear Madam SPEAKING FRENCH to someone.
وكنت استطيع سماع سيدتى تتحدث بالفرنسية الى شخص ما

Is my not SPEAKING FRENCH a reason for the court to refuse to hear my case?
أبسبب عجزى عن التحدث بالفرنسية ترفض المحكمة سماع قضيتى؟

Again, you're not SPEAKING FRENCH!
مرة أخرى، كنت لا أتكلم الفرنسية!

- [SPEAKING FRENCH] - [Denis Coughs]
- [يتكلم بالفرنسية] - [السعال دينيس]

You don't want us in your taxi because we're not SPEAKING FRENCH?
ألا تريدنا في التاكسي لأننا لا نتحدث الفرنسية ؟