"speaking native language" - Translation from English to Arabic

    • يتحدث لغته الأصلية
        
    • يتحدث اللغة الأصلية
        
    • لغة أصلية متكلّمة
        
    • لغة أصلية مُتَكلِّمة
        
    • يَتكلّمونَ لغة أصليةَ
        
    Whoa. [laughs] [speaking native language] That's nice. Open Subtitles واو. [ضحك] [يتحدث لغته الأصلية] هذا جيد.
    [wind whistling] man speaking native language: Open Subtitles [صفير الرياح] رجل يتحدث لغته الأصلية: نظارة ثلاثية الأبعاد.
    [man speaking native language] man speaking native language: Open Subtitles [الرجل يتحدث لغته الأصلية] الرجل يتحدث لغته الأصلية: هل هذا الصندوق لوالدك؟
    [men speaking native language] boy speaking native language: Open Subtitles [الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية] الولد يتحدث لغته الأصلية:
    [speaking native language] Open Subtitles [يتحدث اللغة الأصلية]
    [men speaking native language] man speaking native language: Open Subtitles [الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية] الرجل يتحدث لغته الأصلية: إلى اللقاء.
    [keys jingling] man speaking native language: Open Subtitles [صلصلة مفاتيح] رجل يتحدث لغته الأصلية: هل هناك أي شخص يعيش هنا؟
    [goat bleats] man speaking native language: Open Subtitles [ثغاء عنزة] رجل يتحدث لغته الأصلية: قصتي، أني لا أستطيع العمل،
    [man speaking native language] woman speaking native language: Open Subtitles [الرجل يتحدث لغته الأصلية] المرأة تتحدث لغتها الأصلية: لن يتزحزح.
    [timer dings] man speaking native language: Open Subtitles [رنين الموقت] رجل يتحدث لغته الأصلية: هاي، استيقظ.
    [man speaking native language] man speaking native language: Open Subtitles [الرجل يتحدث لغته الأصلية] الرجل يتحدث لغته الأصلية: هيا لنذهب.
    [band playing lively song] man speaking native language: Open Subtitles [فرقة تعزف أغنية مثيرة] رجل يتحدث لغته الأصلية: تسلقي، يا فيرجينيا.
    [man speaking native language] man speaking native language: Open Subtitles [الرجل يتحدث لغته الأصلية] رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أحضر إلى العمل الساعة 1:
    [dog growling] [man speaking native language] man: Open Subtitles [هرير كلب] [الرجل يتحدث لغته الأصلية] الرجل:
    man speaking native language: Open Subtitles رجل يتحدث لغته الأصلية:
    man speaking native language: Open Subtitles الرجل يتحدث لغته الأصلية:
    boy speaking native language: Open Subtitles الولد يتحدث لغته الأصلية:
    boy speaking native language: Open Subtitles الولد يتحدث لغته الأصلية:
    [speaking native language] Open Subtitles [يتحدث اللغة الأصلية]
    [speaking native language] Open Subtitles [لغة أصلية متكلّمة]
    [speaking native language] [overlapping yelling] Open Subtitles [لغة أصلية مُتَكلِّمة] [يَتداخلُ الصُراخ]
    [men speaking native language] Open Subtitles [رجال الذين يَتكلّمونَ لغة أصليةَ]

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more