"special account amounted to" - Translation from English to Arabic

• للحساب الخاص

As at 27 April 1999, unpaid assessed contributions to the MINURSO Special Account amounted to $59.5 million.
وفي ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٥٩,٥ مليون دولار.

106. As at 31 July 2004, unpaid assessed contributions to the MONUC Special Account amounted to $78 million.
106- وفي 31 تموز/يوليه 2004، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 78 مليون دولار.

As at 31 May 2011, unpaid assessed contributions to the UNIFIL Special Account amounted to $58 million.
وحتى 31 أيار/مايو 2011، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة 58 مليون دولار.

As at 16 May 1994, outstanding assessed contributions to the Special Account amounted to US$ 30.3 million.
فاعتبارا من ٦١ أيار/مايو ٤٩٩١ بلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص ٣٠,٣ مليون دولار.

The current total outstanding assessment to the ONUSAL Special Account amounted to $23.8 million, a significant improvement over the figure at the time of submission of the report.
ويبلغ المجموع الحالي لﻷنصبة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٢٣,٨ مليون دولار، ويمثل ذلك تحسنا ملموسا بالنسبة للمبلغ غير المسدد عند تقديم التقرير.

3. At 31 August 1994, unpaid assessed contributions to the UNPROFOR Special Account amounted to $955 million.
٣ - وبلغت اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للقوة، في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤، ما قدره ٩٥٥ مليون دولار.

31. As at 29 May 2013, unpaid assessed contributions to the UNDOF Special Account amounted to $18.5 million.
31 - وفي 29 أيار/مايو 2013، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة 18.5 مليون دولار.

As at 22 July, unpaid assessed contributions to the UNMISS Special Account amounted to $486.1 million.
وفي 22 تموز/يوليه، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة مقدار 486.1 مليون دولار.

71. As at 30 April, unpaid assessed contributions to the MONUSCO Special Account amounted to $251.6 million.
71 - وفي 30 نيسان/أبريل، كان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة يبلغ 251.6 مليون دولار.

As at 17 July 2012, unpaid assessed contributions to the UNIFIL Special Account amounted to $100.4 million.
وحتى 17 تموز/يوليه 2012، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة المؤقتة 100.4 مليون دولار.

25. As at 16 November 2012, unpaid assessed contributions to the UNDOF Special Account amounted to $15.9 million.
25 - وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص بالقوة ما قدره 15.9 مليون دولار.

70. As at 31 January 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC Special Account amounted to $79.7 million.
70 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 79.7 مليون دولار.

92. As at 31 March 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC Special Account amounted to $33.5 million.
92 - وفي 31 أذار/مارس 2001، كان المبلغ الذي لم يُدفع من الاشتراكات المقررة للحساب الخاص للبعثة 33.5 مليون دولار.

83. As of 31 May 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC Special Account amounted to $32.7 million.
83 - وقد بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لغاية 31 أيار/مايو 2001 للحساب الخاص للبعثة مبلغا قدره 32.7 مليون دولار.

As at 31 July 2001, unpaid assessed contributions to the UNMEE Special Account amounted to $158.9 million.
وحتى 31 تموز/يوليه 2001، كانت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة تبلغ 158.9 مليون دولار.

91. As at 30 September 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC Special Account amounted to $246.9 million.
91 - وبلغ حجم الأنصبة المقررة التي لم تسدد حتى 30 أيلول/سبتمبر 2001 للحساب الخاص للبعثة 246.9 مليون دولار.

As at 8 December 1998, unpaid assessed contributions to the MINURSO Special Account amounted to $64.7 million.
وحتى ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨، بلغت اﻷنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ٦٤,٧ مليون دولار.

30. As of 30 April 1998, the total outstanding assessed contributions to the UNFICYP Special Account amounted to $15.6 million, representing some 13.5 per cent of the assessment for the Mission since 16 June 1993.
٣٠ - وفي ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة ١٥٦ مليون دولار، تمثل نحو ١٣,٥ في المائة من اﻷنصبة المقررة للبعثة منذ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣.

37. As at 31 December 1997, unpaid assessed contributions to the UNOMIG Special Account amounted to $6.4 million.
٣٧ - وبلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة، في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، للحساب الخاص التابع للبعثة ٦,٤ مليون دولار.

56. As at 31 August 1999, unpaid assessments to the UNOMSIL Special Account amounted to $4.5 million.
٥٦ - وفي ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٩، بلغت اﻷنصبة المقررة التي لم تسدد للحساب الخاص للبعثة ٤,٥ ملايين دولار.