"special account for unficyp" - Translation from English to Arabic

    • للحساب الخاص للقوة
        
    32. As at 31 January 2006, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 June 2006 amounted to $25.4 million. UN 32 - وحتى 31 كانون الثاني/يناير 2006، كان مجموع متأخرات المساهمات المقررة للحساب الخاص للقوة للفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 حزيران/يونيه 2006 قد بلغ 25.4 مليون دولار.
    39. As at 31 August 2007, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 December 2007 amounted to $22.2 million. UN 39 - وفي 31 آب/أغسطس 2007، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2007 ما قدره 22.2 مليون دولار.
    42. As at 30 September 2006, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 December 2006 amounted to $23.5 million. UN 42 - وحتى 30 أيلول/سبتمبر 2006، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للقوة عن الفترة الممتدة من 16 حزيران/يونيه 1993 حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 ما مقداره مبلغ 23.5 مليون دولار.
    20. As at 15 November 1999, unpaid assessments to the special account for UNFICYP from 16 June 1993 to 31 December 1999 amounted to $19.1 million. UN ٠٢ - وفي ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، كانت اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للقوة في الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ قد بلغت ١٩,١ مليون دولار.
    18. As at 31 May 1999, unpaid assessments to the special account for UNFICYP from 16 June 1993 to 30 June 1999 amounted to $17.4 million. UN ١٨ - وفي ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٩، وصلت اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للقوة في الفترة ما بين ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣، و ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ إلى ١٧,٤ مليون دولار.
    19. As at 31 October 2002, unpaid assessments to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 December 2002 amounted to $17.6 million. UN 19 - وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة للفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 كانون الأول/ ديسمبر 2002 إلى 17.6 مليون دولار.
    20. As at 22 May 2002, unpaid assessments to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 June 2002 amounted to $15 million. UN 20 - وفي 22 أيار/مايو 2002، وصلت قيمة التبرعات غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 حزيران/يونيه 2002 إلى ما قيمته 15 مليون دولار.
    19. As at 30 April 2000, unpaid assessments to the special account for UNFICYP from 16 June 1993 to 15 June 2000 amounted to $17.6 million. UN 19 - وفي 30 نيسان/أبريل 2000، كانت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة للفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 حزيران/يونيه 2000 قد بلغت 17.6 مليون دولار.
    47. As at 31 March 2009, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 June 2009 amounted to $16.8 million. UN 47 - وحتى 31 أيار/مايو 2009، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 حزيران/يونيه 2009 ما قدره 16.8 مليون دولار.
    28. As at 31 August 2009, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 31 August 2009 amounted to $24.7 million. UN 28 - وحتى 31 آب/أغسطس 2009، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 31 آب/أغسطس 2009 ما قدره 24.7 مليون دولار.
    44. As at 31 August 2008, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 December 2008 amounted to $26.6 million. UN 44 - وحتى 31 آب/أغسطس 2008، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 ما قدره 26.6 مليون دولار.
    42. As at 31 August 2004, unpaid assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 December 2004 amounted to $24.7 million. UN 42 - وحتى 31 آب/أغسطس 2004، بلغت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للقوة 24.7 مليون دولار في الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    32. As at 31 October 2005, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 December 2005 amounted to $19.9 million. UN 32 - وحتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بلغ مجموع متأخرات المساهمات المقررة للحساب الخاص للقوة للفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، مبلغا قدره 19.9 مليون دولار.
    32. As at 30 April 2011, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 30 April 2011 amounted to $17.9 million. UN 32 - وفي 30 نيسان/أبريل 2011، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 30 نيسان/أبريل 2011 ما قدره 17.9 مليون دولار.
    33. As at 10 November 2011, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 10 November 2011 amounted to $22.1 million. UN 33 - وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 ما قدره 22.1 مليون دولار.
    32. As at 30 April 2010, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 30 April 2010 amounted to $13.4 million. UN 32 - وحتى 30 نيسان/أبريل 2010، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 30 نيسان/أبريل 2010 ما قدره 13.4 مليون دولار.
    29. As at 31 October 2010, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 31 October 2010 amounted to $15.1 million. UN 29 - وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2010، 15.1 مليون دولار.
    33. As at 12 June 2012, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 8 June 2012 amounted to $15.8 million. UN 33 - وفي 12 حزيران/يونيه 2012، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 8 حزيران/يونيه 2012 ما قدره 15.8 مليون دولار.
    35. As at 30 April 2005, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 June 2005 amounted to $14.1 million. The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2,218.8 million. UN 35 - وحتى 31 نيسان/أبريل 2005، بلغت جملة الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للقوة 14.1 مليون دولار في الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 حزيران/يونيه 2005 ووصل المبلغ الإجمالي للأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام إلى 218.8 2مليون دولار.
    4. By its resolution 48/244 of 5 April 1994, the General Assembly decided to appropriate to the special account for UNFICYP a total amount of $10,500,000 gross ($10,072,000 net) for the period from 16 December 1993 to 15 June 1994 and to assess Member States for the same amount. UN ٤ - وقررت الجمعية العامة بقرارها ٤٨/٢٤٤ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤، أن ترصد للحساب الخاص للقوة اعتمادا مقداره الاجمالي ٠٠٠ ٥٠٠ ١٠ دولار )صافيه ٠٠٠ ٠٧٢ ١٠ دولار( وذلك عن الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ وأن تحدد للدول اﻷعضاء نصيبا مقررا بنفس المبلغ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more