"special arrangements with regard to" - Translation from English to Arabic

• ترتيبات خاصة فيما يتعلق
• الترتيبات الخاصة المتعلقة

Special arrangements with regard to the application of article IV of the financial regulations of the United Nations
ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة

Special arrangements with regard to the application of article IV
ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة

The Advisory Committee recommends application of the Special arrangements with regard to article IV of the Financial Regulations of the United Nations, as proposed by the Secretary-General in paragraph 13 of the report.
وتوصي اللجنة الاستشارية بتطبيق الترتيبات الخاصة المتعلقة بالمادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة، على النحو الذي اقترحه الأمين العام في الفقرة 13 من التقرير.

Special arrangements with regard to the application of article IV of the financial regulations of the United Nations
ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة

Special arrangements with regard to the application of article IV of the financial regulations of the United Nations
ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام الأساسي المالي للأمم المتحدة

(e) A decision to apply to ONUMOZ the Special arrangements with regard to the application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations, as detailed in paragraphs 10 to 12 of the present report.
)ﻫ( اتخاذ قرار بأن تطبق على عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق الترتيبات الخاصة المتعلقة بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة، كما وردت تفصيلا في الفقرات من ١ إلى ١٢ من هذا التقرير.

(g) A decision that the Special arrangements with regard to the application of article IV of the Financial Regulations, as detailed in section V.E of the present report, be applied to UNAMIR.
)ز( اتخاذ قرار بأن تُطبق على البعثة الترتيبات الخاصة المتعلقة بالمادة الرابعة من النظام المالي، كما ترد بالتفصيل في الفرع هاء من الفصل الخامس من هذا التقرير.