"special assistant to the" - Translation from English to Arabic

• المساعد الخاص
• مساعد خاص
• لمساعد خاص

Mr. M. Donowaki, Special Assistant to the Minister for Foreign Affairs of Japan, served as the chairperson of most of the sessions.
وترأس معظم الجلسات السيد م. دونوفاكي، المساعد الخاص لوزير الخارجية الياباني.

Chairperson: Mr. Mitsuro Donowaki, Special Assistant to the Minister for Foreign Affairs of Japan
الرئيس: السيد ميتسورو دونوفاكي، المساعد الخاص لوزير الخارجية الياباني.

Moncef Khane, Special Assistant to the Assistant Secretary-General and Coordinator of Preparations for the Millennium Assembly, Executive Office of the Secretary-General
السيد منصف خان، المساعد الخاص للأمين العام المساعد ومنسق التحضيرات لجمعية الألفية، المكتب التنفيذي ل لأمين العام

Special Assistant to the Director, Office for Systemic Discrimination, Equal Employment Opportunity Commission
مساعد خاص للمدير، المكتب المعني بالتمييز المنهجي، لجنة تكافؤ فرص العمل.

Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General;
مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام؛

2. Special Assistant to the Director for Programme Coordination and Special Initiatives
المساعد الخاص لمدير تنسيق البرنامج والمبادرات الخاصة

Mr. Kimio Fujita, Special Assistant to the Minister of Foreign Affairs, Japan
السيد كيميو فوجيتا، المساعد الخاص لوزير الشؤون الخارجية، اليابان

Through its 1996 conference and follow-up meetings with United Nations staff, the League supported the appointment in 1997 of the Special Assistant to the Secretary-General for Children in Armed Conflict.
ومن خلال مؤتمرها لعام ١٩٩٦ واجتماعاتها للمتابعة مع موظفي اﻷمم المتحدة، أعلنت العصبة تأييدها لتعيين المساعد الخاص لﻷمين العام لﻷطفال في مناطق الصراع المسلح في عام ١٩٩٧.

The title of the post will be changed to Special Assistant to the CEO for Policy and Planning.
وسيتم تغيير عنوان الوظيفة إلى المساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين للسياسات والتخطيط.

With regard to the post of Special Assistant to the High Commissioner, the Advisory Committee recommends against the reclassification.
وفيما يتعلق بوظيفة المساعد الخاص للمفوض السامي، توصي اللجنة الاستشارية بعدم إعادة التصنيف على النحو المقترح.

Special Assistant to the former President of South Africa
المساعد الخاص لرئيس جنوب أفريقيا السابق

82. It is therefore proposed to establish an additional position at the P-3 level to carry out duties as Special Assistant to the Special Adviser on Development.
82 - وعليه، يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 للاضطلاع بمهام المساعد الخاص للمستشار الخاص لشؤون التنمية.

The Special Assistant to the Chief of Staff provides assistance to the Special Representative and to the Chief of Staff in the overall management of the mission and therefore could not be utilized to meet the specific requirements of the Special Adviser.
ويقدم المساعد الخاص لرئيس الديوان المساعدة للممثل الخاص للأمين العام ولرئيس الديوان في الإدارة العامة للبعثة، ومن ثم يمكن الاستفادة من خدماته لتلبية الاحتياجات الخاصة للمستشار الخاص.

∙ Special Assistant to the Director-General on Major Policy Issues.
• وظيفة المساعد الخاص للمدير العام للشؤون السياساتية الهامة .

These include one Special Assistant to the Prosecutor, one Investigator and one Documents Control Assistant.
وهؤلاء الموظفون الثلاثة هم مساعد خاص للمدعي العام ومحقق ومساعد لمراقبة الوثائق.

These include a Special Assistant to the Prosecutor, an Investigator and a Documents Control Assistant.
وهؤلاء الموظفون الثلاثة هم مساعد خاص للمدعي العام ومحقق ومساعد لمراقبة الوثائق.

Special Assistant to the Deputy Special Representative
مساعد خاص لنائب الممثـل الخاص لﻷمين العام

We're gonna honor that. So they're offering you Special Assistant to the deputy director.
سنحترم ذلك، لذا فهم يعرضون عليك منصب مساعد خاص لنائب المدير.

Conversion of 1 post of Special Assistant to the Special Representative of the Secretary-General from extrabudgetary resources
تحويل وظيفة واحدة لمساعد خاص للممثلة الخاصة للأمين العام ممولة من موارد خارجة عن الميزانية