"special committee again" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الخاصة مرة أخرى
• اللجنة الخاصة مجددا

178. The Special Committee again stresses that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
178- تؤكد اللجنة الخاصة مرة أخرى وجوب أن تدفع جميع الدول الأعضاء اشتراكاتها المقررة بالكامل في مواعيدها ودون أي شروط.

For the purpose of collecting oral testimonies the Special Committee again organized hearings that were held at Cairo, Amman and Damascus.
وﻷغراض جمع اﻹفادات الشفوية، نظمت اللجنة الخاصة مرة أخرى جلسات استماع عُقدت في القاهرة وعمان ودمشق.

For the purpose of collecting oral testimonies the Special Committee again organized hearings that were held at Cairo, Amman and Damascus.
وﻷغراض جمع اﻹفادات الشفوية، نظمت اللجنة الخاصة مرة أخرى جلسات استماع عقدت في القاهرة وعمان ودمشق.

196. The Special Committee again underlines the importance it attaches to the development by the Department of Peacekeeping Operations of a training strategy and policy which will form the basis for the delivery of police and military training and substantive and specialist civilian training.
196 - وتؤكد اللجنة الخاصة مجددا على الأهمية التي توليها لقيام إدارة عمليات حفظ السلام بوضع استراتيجية وسياسة للتدريب ستشكلان أساسا لتقديم التدريب للشرطة والجيش وتدريب الأخصائيين والفنيين من المدنيين.

52. The Special Committee again stresses the need to ensure unity of command of United Nations peacekeeping operations.
٥٢ - وتشدد اللجنة الخاصة مرة أخرى على الحاجة إلى كفالة وحدة القيادة لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.

219. The Special Committee again stresses that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
219 - وتشدد اللجنة الخاصة مرة أخرى على أنه يجب على جميع الدول الأعضاء سداد اشتراكاتها المقررة كاملة وفي الوقت المحدد وبغير شروط.

174. The Special Committee again stresses that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
174 - وتؤكد اللجنة الخاصة مرة أخرى أنه يجب على جميع الدول الأعضاء سداد اشتراكاتها المقررة كاملة وفي الوقت المحدد وبغير شروط.

151. The Special Committee again stresses that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
151 - وتشدد اللجنة الخاصة مرة أخرى على وجوب أن تسدد جميع الدول الأعضاء اشتراكاتها المقررة تسديدا كاملا وفي حينها ومن دون شروط.

142. The Special Committee again stresses that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
142 - تؤكد اللجنة الخاصة مرة أخرى على أنه يجب على جميع الدول الأعضاء دفع اشتراكاتها المقررة بالكامل في مواعيدها ودون أي شروط.

268. The Special Committee again stresses that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
268 - وتشدد اللجنة الخاصة مرة أخرى على أنه يجب على جميع الدول الأعضاء سداد اشتراكاتها المقررة كاملة وفي الوقت المحدد ومن دون شروط.

279. The Special Committee again stresses that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
279 - وتشدد اللجنة الخاصة مرة أخرى على أنه يجب على جميع الدول الأعضاء سداد اشتراكاتها المقررة كاملة وفي الوقت المحدد ومن دون شروط.

306. The Special Committee again stresses that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
306 - وتشدد اللجنة الخاصة مرة أخرى على أنه يجب على جميع الدول الأعضاء سداد اشتراكاتها المقررة كاملة وفي الوقت المحدد ودون شروط.

118. On the question of the publicity to be given to the work of the United Nations in the field of decolonization, the Special Committee again stressed the need to mobilize world public opinion in support of the peoples of colonial Territories and their national liberation movements in their efforts to achieve self-determination, freedom and independence.
٨١١ - وفيما يتعلق بمسألة التغطية اﻹعلامية الواجب توفيرها لعمل اﻷمم المتحدة في ميدان إنهاء الاستعمار، أكدت اللجنة الخاصة مرة أخرى الحاجة الى تعبئة الرأي العام العالمي لتأييد شعوب اﻷقاليم المستعمرة وحركات تحريرها الوطني في الجهود التي تبذلها لنيل تقرير المصير والحرية والاستقلال.

In connection with the topic of “peaceful settlement of disputes”, the Special Committee again considered the proposed establishment of a dispute prevention and early settlement service, the proposal to amend the Statute of the International Court of Justice, which was subsequently withdrawn, as well as a proposal on practical ways and means of strengthening the International Court of Justice while respecting its authority and independence.
وفيما يتصل بموضوع " حل المنازعات بالوسائل السلمية " ، نظرت اللجنة الخاصة مرة أخرى في اقتراح إنشاء دائرة لمنع المنازعات وحلها مبكرا، والاقتراح الداعي إلى تعديل النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية والذي سُحب بعد ذلك، علاوة على اقتراح بشأن الطرق والوسائل العملية لتعزيز محكمة العدل الدولية مع احترام سلطتها واستقلالها.

Settlements and settler violence 30. The Special Committee again received extensive information regarding Israel's efforts to illegally colonize the territories that it occupies.
30 - تلقت اللجنة الخاصة مجددا معلومات مستفيضة عن الجهود التي تبذلها إسرائيل لإقامة المستوطنات غير القانونية في الأراضي التي تحتلها.

196. The Special Committee again underlines the importance it attaches to the development by the Department of Peacekeeping Operations' of a training strategy and policy which will form the basis for the delivery of police and military training and substantive and specialist civilian training.
196 - وتؤكد اللجنة الخاصة مجددا على الأهمية التي توليها لقيام إدارة عمليات حفظ السلام بوضع استراتيجية تدريب وسياسة عامة ستشكلان أساسا لتقديم التدريب للشرطة والجيش وتدريب الأخصائيين والفنيين من المدنيين.