"special committee at" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الخاصة في

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 7th meeting, on 17 June 2002
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002

38. The text of the resolution (A/AC.109/1999/28) adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 9 July 1999, appears below:
38 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/1999/28 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 9 تموز/ يوليه 1999:

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 29 June 1999
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999

Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999
مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 13، المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 13، المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999

The members and observers of the Special Committee at its 2000 session are listed in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير أسماء الأعضاء والمراقبين في اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2000.

Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 5th meeting, on 5 July 2000
مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة، المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 12 July 2000
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة، المعقودة في 12 تموز/يوليه 2000

Resolution adopted by the Special Committee at its
قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٩٢، المعقودة

Resolution adopted by the Special Committee at its
قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ٦٩٤١،

Question of Tokelau: resolution adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 29 June 1999
مسألة توكيلاو: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Question of sending visiting missions to Territories: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999
مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 9 July 1999
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣، المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩

21. Thirty-four persons from the occupied territories appeared before the Special Committee at its meetings in Damascus, Amman and Cairo.
٢١ - ومثل أمام اللجنة الخاصة في اجتماعاتها في دمشق وعمان والقاهرة أربعة وثلاثون شخصا من اﻷراضي المحتلة.

39. The text of resolution A/AC.109/2001/22, adopted by the Special Committee at its 6th meeting, on 21 June 2001, appears below:
39 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/2001/22 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة المعقودة في 21 تموز/يوليه 2001:

Question of New Caledonia: resolution adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 3 July 2001
مسألة كاليدونيا الجديدة: القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001

Report on findings to the Special Committee at its next session, as well as on the suggested mechanism to address this issue
تقديم تقرير عن الاستنتاجات إلى اللجنة الخاصة في دورتها القادمة، وكذلك عن الآلية المقترحة لمعالجة هذه المسألة

Opening statement of the Chairman of the Special Committee at the meeting with the Chief Minister and Members of Cabinet
المرفق الأول بيان افتتاحي أدلى به رئيس اللجنة الخاصة في الاجتماع مع رئيس الوزراء والوزراء