"special committee granted" - Translation from English to Arabic

• وافقت اللجنة الخاصة

171. At its 1461st meeting, on 24 July, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Carlyle Corbin, United Nations Association of the Virgin Islands.
١٧١ - وفي الجلسة ١٦٤١، المعقودة في ٤٢ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلــب السيــد كارلايل كوربِن من جمعية جزر فرجن لﻷمم المتحدة بالمثول أمامها للاستماع إليها.

19. At its 1431st meeting, on 11 July, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Yann Céléné Uregei of the Congrès populaire.
١٩ - وفي الجلسة ١٤٣١، المعقودة في ١١ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيد يوان سيلين أوريغي، عن المؤتمر الشعبي.

11. At the same meeting, the Special Committee granted a request for hearing to Ms. Judith L. Bourne, United Nations Association of the Virgin Islands, relating to the United States Virgin Islands.
١١ - وفي الجلسة نفسها وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيدة جوديث ل. بورن، من رابطة اﻷمم المتحدة لجزر فرجن، فيما يتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

5. At its 1431st meeting, the Special Committee granted requests for hearing to Mr. Juan Scott and Mr. Ricardo A. Patterson, as well as to Mr. W. R. Luxton and Ms. W. R. Teggart of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), who made statements at the 1433rd meeting (see A/AC.109/PV.1433).
٥ - وفي الجلسة ١٤٣١، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات استماع تقدم بها السيد خوان سكوت والسيد ريكاردو أ. باترسون وكذلك السيد و. ر. لكستون والسيدة و.

13. At its 1442nd meeting, on 10 July, the Special Committee granted a request for hearing to Ms. Christine Thorsell, International Federation of Liberal and Radical Youth.
١٣ - وفي الجلسة ١٤٤٢، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيدة كريستين ثورسل من الاتحاد الدولي للشباب الليبرالي والراديكالي.

8. At its 1461st meeting, on 24 July, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Carlyle Corbin, United Nations Association of the Virgin Islands.
٨ - وفي الجلسة ١٦٤١، المعقودة في ٤٢ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلــب السيــد كارلايل كوربِن من جمعية جزر فرجن لﻷمم المتحدة بالمثول أمامها للاستماع إليها.

5. At its 1431st meeting, on 11 July, the Special Committee granted requests for hearing to Mr. Juan Scott and Mr. Ricardo A. Patterson, as well as to Mr. W. R. Luxton and Ms. W. R. Teggart of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), who made statements at the 1433rd meeting on 12 July (A/AC.109/PV.1433).
٥ - وفي الجلسة ١٤٣١ المعقودة في ١١ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات استماع تقدم بها السيد خوان سكوت والسيد ريكاردو أ. باترسون وكذلك السيد و. ر. لكستون والسيدة و.

28. At its 1431st meeting, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Boukhari Ahmed of the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO).
٢٨ - وفي الجلسة ١٤٣١، وافقت اللجنة الخاصة على طلب الاستماع المقدم من السيد بخاري أحمد، من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(.

12. At its 1444th meeting, on 11 July, the Special Committee granted a request for hearing to Ms. Judith L. Bourne, United Nations Association of the Virgin Islands, relating to the United States Virgin Islands (see A/AC.109/PV.1444).
١٢ - وفي الجلسة ١٤٤٤ المعقودة في ١١ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع للسيدة جوديس ل. بورن من رابطة اﻷمم المتحدة لجزر فرجن، فيما يتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة )انظر A/AC.109/PV.1444(.

198. At its 1487th meeting, on 29 June, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Moulud Said of the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Rió de Oro (Frente POLISARIO).
١٩٨ - وفي الجلسة ١٤٨٧ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيد مولود سعيد من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(.

31. At its 1487th meeting, on 29 June, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Moulud Said of the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Rió de Oro (Frente POLISARIO).
٣١ - وفي الجلسة ١٤٨٧ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيد مولود سعيد من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(.

28. At its 1431st meeting, on 11 July, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Boukhari Ahmed of the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO).
٢٨ - وفي الجلسة ١٤٣١، المعقودة في ١١ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب الاستماع المقدم من السيد بخاري أحمد، من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(.

29. At its 1470th meeting, on 6 June, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Boukhari Ahmed of the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rió de Oro (Frente POLISARIO), Mr. Ahmed made a statement at the same meeting (see A/AC.109/SR.1470).
٩٢ - وفي الجلسة ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيد بخاري أحمد من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(. وأدلى السيد أحمد ببيان في الجلسة ذاتها )انظر A/AC.109/SR.1470(.

4. At its 1487th meeting, on 29 June 1998 the Special Committee granted requests for hearing to Mrs. Norma Edwards and Mrs. Sharon Halford of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), as well as to Ms. Maria Angelica Vernet, Mr. Enrique Pinedo and Mr. Alejandro Betts, who made statements at the 1492nd meeting, on 6 July 1998 (see A/AC.109/SR.1492).
٤ - وفي الجلسة ١٤٨٧، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات استماع تقدمت بها السيدة نورما إدواردز والسيدة شارون هالفورد من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس( وكذلك السيدة ماريا انجليكا فيرنيت والسيد انريكي بيندو والسيد الخاندرو بيتس، الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٤٩٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨ )انظر A/AC.109/SR.1492(.

231. At its 1487th meeting, on 29 June 1998, the Special Committee granted requests for hearing to Mrs. Norma Edwards and Mrs. Sharon Halford of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), as well as to Ms. Maria Angelica Vernet, Mr. Enrique Pinedo and Mr. Alejandro Betts, who made statements at the 1492nd meeting, on 6 July 1998 (see A/AC.109/SR.1492).
٢٣١ - وفي الجلسة ١٤٨٧، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات استماع تقدمت بها السيدة نورما إدواردز والسيدة شارون هالفورد من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس( وكذلك السيدة ماريا انجليكا فيرنيت والسيد انريكي بيندو والسيد الخاندرو بيتس، الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٤٩٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨ )انظر A/AC.109/SR.1492(.

5. At its 1456th meeting, on 22 July, the Special Committee granted requests for hearing to Mr. E. M. Goss and Mr. R. J. Stevens of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), as well as to Mr. Luis Gustavo Vernet, Mr. Ricardo Ancell Patterson and Mr. Pablo Betts, who made statements at the 1457th meeting, on the same day (see A/AC.109/SR.1457).
٥ - وفي الجلسة ١٤٥٦ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات استماع تقدم بها السيد أ. م غوس والسيد ر. ج ستيفس من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس( وكذلك السيد لويس غوستافو فيرنيت والسيد ريكاردو أنسيل باترسون والسيد بابلو بتس الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٤٥٧ المعقودة في اليوم نفسه )A/AC.109/SR.1457(.