"special effects" - Translation from English to Arabic

• المؤثرات الخاصة
• مؤثرات خاصة
• التأثيرات الخاصة
• تأثيرات خاصة
• التأثيرات الشخصية

He's built props for them, special effects. Oh, my goodness.
هو يقوم بهذا لوحده و يخلق المؤثرات الخاصة أيضاً

- It's special effects. - It's not special effects.
ـ تقصد المؤثرات الخاصة ـ ليست المؤثرات الخاصة

I've got some Hollywood big-budget special effects
لقد حصلت على بعض هوليوود المؤثرات الخاصة ذات الميزانيات الكبيرة

That it's a joke, that I doctored it somehow, special effects.
أنها مزحة، وأني قمت بتزييفه بطريقة ما، إنها مؤثرات خاصة

And they use special effects for it.
و لقد قامو بإستخدام مؤثرات خاصة من أجله.

Those special effects at the assembly really paid off!
تلك التأثيرات الخاصة بالإجتماع قد آتت أكلها حقاً

Don't worry about these big things, that's special effects.
لا تهتمى بتلك الاشياء الكبيرة انها تأثيرات خاصة

-[Kevin Pike] A lot of times I get asked about the special effects.
هناك الكثير من الأوقات أحصل ردا على سؤال حول المؤثرات الخاصة.

See, the beauty of these special effects is, you don't even have to be in the same country.
انظر و جمال هذه المؤثرات الخاصة و، لم يكن لديك حتى ليكون في نفس البلد.

A common misperception among people is that special effects is visual effects.
هناك سوء فهم شائع بين الناس هو أن المؤثرات الخاصة هي مؤثرات بصرية

special effects is anything that's done on set practically.
المؤثرات الخاصة هي أي شيء يتم في مجموعة مواقع عملية

Come on, guys, these special effects cost money.
كونوا واقعيين يا قوم، هذه المؤثرات الخاصة تكلف المال‎.

Guys, these special effects cost money.
الرجال، وهذه المؤثرات الخاصة تكلف المال‎.

That guy's our special effects guy. He ain't all there.
إن ذلك الشخص هو رجل المؤثرات الخاصة إنه ليس الكل في الكل

I am no longer able to discern special effects from live action. This is 2D.
لم أعد أميز بين المؤثرات الخاصة عن العمل الحيّ

There's no signs of layered special effects or tampering.
لا يوجد إشارات على وضع مؤثرات خاصة أو التلاعب

It's all special effects. All they do is blow things up.
انها كلها مؤثرات خاصة كل ما يفعلونه هو تدمير وتفجير الاشياء

There were no wires, no special effects.
لم تكن هنالك أي أسلاك ولا مؤثرات خاصة

If the creatures at the pyramids were special effects... they were pretty special.
إذا كانت المخلوقات التي في الاهرامات مؤثرات خاصة... فإنها مؤثرات خاصة جداً.

Oh, what, oh, so you're not one of the special effects wizards?
ماذا , اذا انت لست أحد سحرة التأثيرات الخاصة ؟

Man, this is a lot of pomp and circumstance for an empty special effects movie with cardboard characters and no plot.
رجل, هنا الكثير من مظاهر الترف و المظاهر لفيلم لا يحتوي على اي تأثيرات خاصة ولا شخصيات كارتونية او مؤامرات

And coming out over there right on cue for us, ladies and gentlemen, that fellow there is the master of special effects.
ويخرج من هنا مباشرةً سيداتي سادتي سيد التأثيرات الشخصية