"special measures for protection" - Translation from English to Arabic

• التدابير الخاصة للحماية
• تدابير خاصة للحماية
• التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية
• للتدابير الخاصة للحماية
• التدابير الخاصة بالحماية
• التدابير الاستثنائية للحماية
• الإجراءات الخاصة للحماية

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
باء - التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي

III. special measures for protection from sexual exploitation and abuse
ثالثا - التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي

Further comments on the implementation of special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse are contained in section III below.
ويورد الفرع الثالث أدناه مزيدًا من التعليقات بشأن تنفيذ التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
ثالثا - التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

More detailed information on requests and responses, specifically related to allegations of sexual exploitation and abuse will be provided in the next report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse.
وستقدم، في تقرير الأمين العام المقبل عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين، معلومات أكثر تفصيلا عن الطلبات والردود، تتصل تحديدا بادعاءات الاستغلال والانتهاك الجنسيين.

It was also fully engaged in advancing the enhanced programme of action introduced by the Secretary-General in his latest report on special measures for protection from sexual exploitation and abuse.
وقالت إن الإدارة تشارك بشكل كامل في الدفع قدما ببرنامج العمل المعزز الذي عرضه الأمين العام في تقريره الأخير عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي.

VI. special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
سادسا - تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Resources for special measures for protection from sexual exploitation and abuse
الموارد اللازمة للتدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (continued)
التدابير الخاصة بالحماية من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي (تابع)

special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A/59/782)
التدابير الاستثنائية للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/59/782)

79. Through the joint efforts of the humanitarian and peacekeeping communities, in October 2003, the Secretary-General's bulletin on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse was issued.
79 - أصدر الأمين العام، في تشرين الأول/أكتوبر 2003، نشرة عن الإجراءات الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والإساءات الجنسية، وذلك بفضل الجهود المشتركة لأوساط حفظ السلام والإغاثة الإنسانية.