"special political questions" - Translation from English to Arabic

• المسائل السياسية الخاصة
• المسائل السياسة الخاصة
• بالمسائل السياسية الخاصة

Special political questions, trusteeship and decolonization
المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار

4. Subprogramme 1 of programme 4: Special political questions (other) 10.5 1.4
البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ٤: المسائل السياسية الخاصة )مسائل أخرى(

The activities are in implementation of subprogramme 2, Regional, political and security cooperation; and subprogramme 3, Trusteeship and decolonization, of programme 4, Special political questions, decolonization and trusteeship.
ويضطلع بهذه اﻷنشطة تنفيذا للبرنامج الفرعي ٢ التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني والبرنامج الفرعي ٣ الوصاية وإنهاء الاستعمار من البرنامج ٤، المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار.

The Department of Political Affairs II was assigned the responsibility for implementation of programme 4, Special political questions, trusteeship and decolonization; programme 5, Question of Palestine; and programme 6, Elimination of apartheid.
بينما عهد الى الشطر الثاني مسؤولية تنفيذ البرنامج ٤، المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار، والبرنامج ٥، قضية فلسطين، والبرنامج ٦، القضاء على الفصل العنصري.

Programme 4. Special political questions, trusteeship and decolonization
البرنامج ٤ - المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار

For DEPARTMENT OF POLITICAL AFFAIRS read Special political questions, TRUSTEESHIP AND DECOLONIZATION and amend paragraph 4.16 and the tables of contents of volumes I and II accordingly.
يستعاض عــن إدارة الشؤون السياسية بما يلــي: المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار وتعدل الفقرة ٤-١٦ وجداول المحتويات الواردة في المجلدين اﻷول والثاني تبعا لذلك.

3. Special political questions (Office of the Coordinator of Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon) 16
٣ - المسائل السياسية الخاصة )مساعدة اﻷمم المتحدة في تعمير لبنان وتنميته(

4. Special political questions (other) 18
٤ - المسائل السياسية الخاصة )مسائل أخرى(

3. Subprogramme 1 of programme 4: Special political questions (UNARDOL) 4.5 -
البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ٤: المسائل السياسية الخاصة )مكتب منسق المساعدة في تعمير لبنان وتنميته

Programme: Special political questions (UNARDOL) P-5 - - - 1 - - - 1
البرنامج: المسائل السياسية الخاصة )مساعدة اﻷمم المتحدة في تعمير لبنان وتنميته(

Grand total - - - 6 - - - 6 Subprogramme 1. Special political questions (UNARDOL)
البرنامج الفرعي ١ - المسائل السياسية الخاصة )مكتب منسق المساعد في تعمير لبنان وتنميته(

Programme: Special political questions (other)
البرنامج: المسائل السياسية الخاصة )مسائل أخرى(

Other Special political questions
المسائل السياسية الخاصة اﻷخرى

Special political questions 2.47
المسائل السياسية الخاصة

(b) Special political questions
)ب( المسائل السياسية الخاصة )مكتـب منسـق المساعدة

Special political questions
المسائل السياسية الخاصة

Special political questions (other)
المسائل السياسة الخاصة )اﻷخرى(

In particular, the Committee expects to continue its review of the relevant programmes of publications and other information activities envisaged by the Department of Public Information and the Department for Special political questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship of the Secretariat.
وعلى وجه الخصوص، تتوقع اللجنة أن تواصل استعراضها لما يتصل بذلك من برامج النشر وغيرها من اﻷنشطة اﻹعلامية التي تتوخاها إدارة شؤون اﻹعلام واﻹدارة المعنية بالمسائل السياسية الخاصة والتعاون اﻹقليمي وإنهاء الاستعمار وشؤون الوصاية باﻷمانة العامة.