"special rapporteur on freedom of religion or" - Translation from English to Arabic

• المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو
• المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو
• المقرر الخاص المعني بحرية الديانة أو
• المقرر الخاص عن الحرية الدينية أو
• المقرر الخاص المعني بالحرية الدينية أو
• الممثل الخاص المعني بحرية الدين أو
• مقررة خاصة معنية بحرية الدين أو
• المقرِّرة الخاصة المعنية بحرية الدين أو

Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief
السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد

Ms. Asma Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief
السيدة أسماء جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانجير

Freedom of religion or belief: mandate of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief
حرية الدين أو المعتقد: ولاية المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسماء جهانغير

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief,
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد،

During the reporting period, the organization cooperated with OHCHR in support of the mandate of its Special Rapporteur on freedom of religion or Belief.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تعاونت المنظمة مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لدعم ولاية المقرر الخاص المعني بحرية الديانة أو المعتقد.

Special Rapporteur on freedom of religion or belief
المقرر الخاص المعني بالحرية الدينية أو حرية المعتقد

In decision 2000/261, the Council endorsed the decision of the Commission on Human Rights to change the title of the Special Rapporteur from Special Rapporteur on religious intolerance to Special Rapporteur on freedom of religion or belief, and to request the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-fifth session and to report to the Commission at its fifty-seventh session.
في المقرر 2000/261، أيّد المجلس مقرر لجنة حقوق الإنسان الداعي إلى تغيير تسمية المقرر الخاص من " المقرر الخاص المعني بمسألة التعصب الديني " إلى " الممثل الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد " ، والطلب منه أن يقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين وتقريرا إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين.

In July 2004, Asma Jahangir was appointed Special Rapporteur on freedom of religion or belief for a period of three years.
وفي تموز/يوليه 2004، عُينت السيدة أسماء جهانغير مقررة خاصة معنية بحرية الدين أو المعتقد لفترة ثلاث سنوات.

ADF recommended that Bhutan accept visits from United Nations Special Rapporteurs, and in particular accept the request made by the Special Rapporteur on freedom of religion or belief to visit the country.
وأوصى تحالف الدفاع عن الحرية بوتان بالموافقة على زيارة المقررين الخاصين للأمم المتحدة، ولا سيما على طلب المقرِّرة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد(8).