"special session of the general assembly on" - Translation from English to Arabic

• دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية
• الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية
• الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن
• لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية
• للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية
• دورة استثنائية للجمعية العامة بشأن
• ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية
• لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن
• الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة
• دورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن
• والدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن
• الدورة الاستثنائية المعنية
• دورة الجمعية العامة الاستثنائية المكرسة
• والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية
• دورة استثنائية للجمعية العامة مكرسة

UNICEF Report of the Secretary-General on the follow-up to the special session of the General Assembly on children
تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل

Follow-up to the special session of the General Assembly on children
متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل

Report of the Secretary-General on the follow-up to the special session of the General Assembly on children
تقرير الأمين العام عن متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Follow-up to the special session of the General Assembly on children
متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014

Report of the Preparatory Committee for the special session of the General Assembly on Children
تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل

4. special session of the General Assembly on children
4 - دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل

special session of the General Assembly on international drug control
دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالمكافحة الدولية للمخدرات

Arrangements for the participation of non-governmental organizations in the special session of the General Assembly on children
ترتيبات بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل

Follow-up to the special session of the General Assembly on children
ثانيا - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

It had adopted a statement to the special session of the General Assembly on human settlements.
وكانت اللجنة قد اعتمدت بيانا لتقديمه إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالمستوطنات البشرية.

Implementation of the Habitat Agenda and outcome of the special session of the General Assembly on this topic
تنفيذ برنامج الموئل ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع

May 30-June 2, 2000: UNICEF : Preparatory Committee for the special session of the General Assembly on Children.
من 30 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000: اليونيسيف: اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل.

PREPARATORY COMMITTEE FOR THE special session of the General Assembly on CHILDREN
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

It also supports the holding of a special session of the General Assembly on that illness.
كما أنها تؤيد عقد دورة استثنائية للجمعية العامة بشأن ذلك الداء.

In addition, input will be provided to the Commission on Sustainable Development and to the special session of the General Assembly on human settlements.
وبالإضافة إلى ذلك، ستقدم اللجنة مساهمة في أعمال لجنة التنمية المستدامة ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالمستوطنات البشرية.

Preparatory Committee for the special session of the General Assembly on Children
اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن الطفل

This special session of the General Assembly on social issues is a very useful event.
وهذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للقضايا الاجتماعية مفيدة جدا.

The special session of the General Assembly on children and the " World Food Summit: five years later " are also being held in 2002.
وتعقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن الطفل و " مؤتمر القمة العالمي للأغذية: بعد 5 سنوات " في عام 2002 أيضا.

Of particular note are two follow-ups to historic events made in the field of United Nations-led international economic cooperation: the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries and the special session of the General Assembly on human settlements.
ونسجل بصفة خاصة متابعتين لحدثين تاريخيين في مجال التعاون الاقتصادي الدولي الذي تقوده الأمم المتحدة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا والدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن المستوطنات البشرية.

UNGASS special session of the General Assembly on Children, 2002
الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل للجمعية العامة للأمم المتحدة، 2002

The United Nations was awaiting this document, and its appearance on the eve of the special session of the General Assembly on environment and development is most timely.
كانت اﻷمم المتحدة في انتظار هذه الوثيقة، وإن ظهورها عشية انعقاد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المكرسة للبيئة والتنمية جاء في أنسب وقت.

4. Stresses that the achievement of the goals of the World Summit for Children and the special session of the General Assembly on children will contribute to the implementation of the Convention;
4- تشدد على أن تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي المعني بالطفل والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالأطفال سيسهم في تنفيذ الاتفاقية؛

It has been 18 years since States could agree to convene a special session of the General Assembly on disarmament, arms control and the nonproliferation of weapons of mass destruction.
ولقد مرت 18 سنة منذ أن تمكنت الدول من الاتفاق على عقد دورة استثنائية للجمعية العامة مكرسة لنزع السلاح والحد من الأسلحة ومنع انتشار أسلحة التدمير الشامل.