"special topics of" - Translation from English to Arabic

• مواضيع خاصة
• المواضيع الخاصة
• موضوعات خاصة

The Department of Public Information has introduced several new series to highlight Special topics of interest.
وأدرجت إدارة شؤون الإعلام مجموعات جديدة من الإحاطات لإلقاء الضوء على مواضيع خاصة موضع الاهتمام.

ARTICLE 12 OF THE COVENANT: Special topics of BROAD APPLICATION
المادة 12 من العهد- مواضيع خاصة تطبق على نطاق واسع

Article 12. Special topics of broad application
المادة 12 - مواضيع خاصة تطبق على نطاق واسع

237. Areas of women's health covered by the health care system include screening for early detection of cancer, health education (on general health as well as on Special topics of concern to women), health needs of working women and environmental issues affecting women.
237 - ويشمل نظام الرعاية الصحية الذي يغطي مجالات صحة المرأة إجراء فحص للكشف المبكر عن الإصابة بالسرطان، والتثقيف الصحي (بشأن الصحة العامة فضلا عن المواضيع الخاصة التي تهم المرأة) والاحتياجات الصحية للمرأة العاملة والمسائل البيئية التي تمس المرأة.

Article 13: Special topics of broad application
المادة 13: موضوعات خاصة للتطبيق الواسع

Special topics of broad application
مواضيع خاصة تطبق على نطاق واسع

Article 12: Special topics of broad application
المادة 12 - مواضيع خاصة تطبق على نطاق واسع

26. The Commission also encourages the formation of city groups on Special topics of common concern.
26 - وتحث اللجنة أيضا على تشكيل مجموعات للمدن تتناول مواضيع خاصة تحظى باهتمام مشترك.

Special topics of broad application
مواضيع خاصة تطبيقها واسع النطاق

Special topics of broad application
مواضيع خاصة ذات نطاق تطبيق واسع

C. Special topics of broad application
جيم- مواضيع خاصة تُطبق على نطاق واسع

A. Special topics of broad application
ألف- مواضيع خاصة ذات نطاق تطبيق واسع

B. Special topics of broad application
باء - مواضيع خاصة تطبق على نطاق واسع

D. Special topics of broad application
دال - مواضيع خاصة ذات تطبيق واسع

9. Decisions to authorize annual meetings have normally been based on the nature of the ongoing responsibilities inherent in each commission’s terms of reference; on emerging Special topics of worldwide concern for the substantive areas of work of each commission; and more recently, on the need to follow up in a consistent and focused manner the programmes of action set out by world summits, conferences, declarations and strategies.2
٩ - وتستند القرارات اﻵذنة بعقد اجتماعات سنوية في العادة إلى طبيعة المسؤوليات المستمرة الملازمة لاختصاصات كل لجنة؛ وإلى المواضيع الخاصة الطارئة التي تثير إهتماما عالمياً بصدد مجالات العمل اﻷساسية لكل لجنة؛ ومنذ عهد أقرب، إلى الحاجة إلى متابعة متسقة ومركزة لبرامج العمل التي تنص عليها المؤتمرات ومؤتمرات القمة والاعلانات والاستراتيجيات العالمية.)٢(