"specialized agencies and others" - Translation from English to Arabic

    • الوكالات المتخصصة وغيرها
        
    • للوكالات المتخصصة وغيرها
        
    • الوكالات المتخصصة واﻷطراف اﻷخرى
        
    • المتخصصة ولغيرها
        
    There was no estimate in the budget of income from reimbursement for services provided to specialized agencies and others. UN ولم تتضمن الميزانية تقديــرات للايرادات اﻵتية مــن سداد تكاليف الخدمات المقدمة الى الوكالات المتخصصة وغيرها.
    B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others UN باء - المبالغ المستردة عن الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها
    specialized agencies and others UN الوكالات المتخصصة وغيرها من الوكالات
    Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others UN المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها
    Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others UN المبالغ المسددة لقاء الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها
    At the time of preparation of the estimates for ECA, a possible revision of the rental rate per square metre was under negotiation with the various specialized agencies and others who are charged for space occupied by them. UN وفي وقت إعداد التقديرات للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، كانت المفاوضات جارية مع مختلف الوكالات المتخصصة واﻷطراف اﻷخرى التي تدفع إيجار اﻷماكن التي تشغلها، وذلك بشأن تنقيح محتمل لمعدل اﻹيجار بحساب المتر المربع.
    9*. Cooperation with specialized agencies and others UN ٩* - التعاون مع الوكالات المتخصصة وغيرها
    Funds and programmes accounted for 77 per cent of expenditures in 2008 and specialized agencies and others for 23 per cent. UN وتبلغ حصة الصناديق والبرامج نسبة 77 في المائة من النفقات المتكبدة في عام 2008، وحصة الوكالات المتخصصة وغيرها نسبة 23 في المائة منها.
    The Advisory Committee notes from table IS2.4 a decrease of $25,963,900 in the reimbursement for services provided to specialized agencies and others. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ب أ ٢-٤ أن هناك نقصانا قدره ٩٠٠ ٩٦٣ ٢٥ دولار في المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها.
    The Advisory Committee notes from table IS2.4 a decrease of $25,963,900 in the reimbursement for services provided to specialized agencies and others. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ب أ ٢-٤ أن هناك نقصانا قدره ٩٠٠ ٩٦٣ ٢٥ دولار في المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها.
    The Advisory Committee notes from table IS2.4 a significant increase of $13,670,200 in the reimbursement for services provided to specialized agencies and others. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ب أ ٢-٤ أن هناك زيادة كبيرة قدرها ٢٠٠ ٦٧٠ ١٣ دولار في المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة الى الوكالات المتخصصة وغيرها.
    Once the capital investments to expand the network are completed, the income from the global telecommunications system should increase progressively with expanded usage by the specialized agencies and others in the common system. UN ٦٧ - ومتى اكتملت الاستثمارات الرأسمالية اللازمة لتوسيع الشبكة ينتظر أن تزداد تدريجيا الايرادات اﻵتية من المنظومة العالمية للاتصالات السلكية واللاسلكية مع زيادة استعمالها من جانب الوكالات المتخصصة وغيرها من المؤسسات في النظام الموحد.
    32. Other decreases under this heading are attributable to the reimbursement expected for ICSC ($349,200) and the Joint Inspection Unit ($113,000), reimbursement for services provided to specialized agencies and others at Geneva ($176,100) and cancellation of the debt of UNITAR in accordance with General Assembly resolution 47/227 ($200,000). UN ٣٢ - وتعزى أوجه النقصان اﻷخرى تحت هذا البند إلى ما يتوقع من سداد التكاليف للجنة الخدمة المدنية الدولية )٢٠٠ ٣٤٩ دولار( وحدة التفتيش المشتركة )٠٠٠ ٣١١ دولار( وسداد تكاليف الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة وغيرها في جنيف )١٠٠ ١٧٦ دولار( وشطب الدين المستحق على معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار(، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧/٢٢٧ )٠٠٠ ٢٠٠ دولار(.
    Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others UN المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها
    Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others UN المبالغ المسددة مقابل الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها
    Reimbursement for services provided to specialized agencies and others UN بـاء - المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها
    B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others UN بــاء - المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها
    Reimbursement for services provided to specialized agencies and others UN بــاء - المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها
    B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others UN باء - المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة وغيرها
    At the time of preparation of the estimates for ECA, a possible revision of the rental rate per square metre was under negotiation with the various specialized agencies and others who are charged for space occupied by them. UN وفي وقت إعداد التقديرات للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، كانت المفاوضات جارية مع مختلف الوكالات المتخصصة واﻷطراف اﻷخرى التي تدفع إيجار اﻷماكن التي تشغلها، وذلك بشأن تنقيح محتمل لمعدل اﻹيجار بحساب المتر المربع.
    B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others UN المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكالة المتخصصة ولغيرها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more