"specialized agencies were" - Translation from English to Arabic

• وكانت الوكالات المتخصصة
• الوكالات المتخصصة فكانت
• الوكالتان المتخصصتان
• عن الوكالات المتخصصة

The following specialized agencies were represented at the Meeting:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

The following specialized agencies were represented at the Meeting:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

The United Nations and the funds and programmes have all met this standard by making appointments at the D-1 level or above (annex III). However, at the time of preparing this report the specialized agencies were lagging far behind.
وقد أوفت كل من الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها بهذا المعيار عن طريق جعل التعيينات من رتبة مد-1 أو أعلى (المرفق الثالث). أما الوكالات المتخصصة فكانت وقت إعداد هذا التقرير متأخرة كثيراً في هذا الصدد.

The following specialized agencies were represented at the Commission:
4- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في اللجنة:

3. The following specialized agencies were represented at the Commission:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في دورة اللجنة:

3. The following specialized agencies were represented at the session:
٣ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

The following specialized agencies were represented at the session:
5- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثَّلة في الدورة:

7. The following specialized agencies were represented:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

Hungary Tunisia 7. The following specialized agencies were represented:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

9. The following specialized agencies were represented: International Labour Organisation, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Bank.
٩ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة: منظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والبنك الدولي.

3. The following specialized agencies were represented at the Commission:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في اللجنة:

4. The following specialized agencies were represented at the meeting:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

5. The following specialized agencies were represented at the Commission:
5- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في اللجنة:

4. The following specialized agencies were represented at the Commission:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في اللجنة:

The United Nations and the funds and programmes have all met this standard by making appointments at the D-1 level or above (annex III). However, at the time of preparing this report the specialized agencies were lagging far behind.
وقد أوفت كل من الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها بهذا المعيار عن طريق جعل التعيينات من رتبة مد-1 أو أعلى (المرفق الثالث). أما الوكالات المتخصصة فكانت وقت إعداد هذا التقرير متأخرة كثيرا في هذا الصدد.

The following specialized agencies were represented: ILO and WIPO.
وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين: منظمة العمل الدولية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

The following specialized agencies were represented at the session:
5- وحضر الدورة ممثلون عن الوكالات المتخصصة التالية: