"specific actions related to" - Translation from English to Arabic

• إجراءات محددة تتصل
• اﻹجراءات المحددة المتصلة
• إجراءات محددة فيما يتصل
• اﻹجراءات المحددة المتعلقة
• إجراءات محددة تتعلق
• الاجراءات المحددة المتصلة
• الاجراءات المحددة المتعلقة

specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

specific actions related to the particular needs
اﻹجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل

specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

5. A/RES/54/199 Resolution on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
قرار بشأن إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية A/RES/54/199

56/180 specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries: follow-up to the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

(a) specific actions related to the particular needs and problems of land-locked developing countries
)أ( اﻹجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية؛

(on specific actions related to the particular needs
(بشأن إجراءات محددة فيما يتصل بالاحتياجات

a. General Assembly. Report of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries; progress report on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked countries; and contributions to the reports on the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (2);
أ - الجمعية العامة - تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا؛ تقرير مرحلي عن اﻹجراءات المحددة المتعلقة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة بالبلدان غير الساحلية؛ إسهامات في التقارير المتعلقة بتنفيذ برنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية )٢(؛

Noting also that the geographical situation of the landlocked developing countries is an added constraint on their efforts to promote rural development, we call for the implementation of specific actions related to the particular needs of those countries.
وإذ نلاحظ أيضا أن الوضع الجغرافي للبلدان النامية غير الساحلية يمثل عاملا إضافيا يعيق جهودها لتعزيز التنمية الريفية، ندعو إلى تنفيذ إجراءات محددة تتعلق بالاحتياجات الخاصة لتلك البلدان.

Progress in the implementation of specific actions related to the particular needs and problems of land-locked developing countries
التقـدم المحـرز في تنفيذ الاجراءات المحددة المتصلة بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

a. General Assembly and Trade and Development Board. Three reports to each on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s; progress report on the status of the preparations for the third global review; and progress report on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries;
أ - الجمعية العامة ومجلس التجارة والتنمية - ثلاثة تقارير لكل منهما بشأن تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا؛ وتقرير مرحلي بشأن حالة التحضير للاستعراض الشامل الثالث؛ وتقرير مرحلي بشأن الاجراءات المحددة المتعلقة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان غير الساحلية النامية؛