"specified in annex iii" - Translation from English to Arabic

• المحددة في المرفق الثالث
• المحدد في المرفق الثالث

Payments of termination indemnity shall be made by the Secretary-General in accordance with the rates and conditions specified in annex III to the present Regulations;
ويدفع الأمين العام مبالغ تعويض إنهاء الخدمة طبقا للمعدلات والشروط المحددة في المرفق الثالث لهذا النظام الأساسي؛

(c) The entities of the Islamic Republic of Iran Shipping Lines as specified in annex III (para. 19).
(ج) الكيانات التابعة لشركة جمهورية إيران الإسلامية للنقل البحري على النحو المحدد في المرفق الثالث (الفقرة 19).

Payments of termination indemnity shall be made by the Registrar in accordance with the rates and conditions specified in annex III.
ويدفع المسجل مبالغ تعويض إنهاء الخدمة طبقا للمعدلات والشروط المحددة في المرفق الثالث لهذا النظام اﻷساسي.

Payments of termination indemnity shall be made by the Secretary-General in accordance with the rates and conditions specified in annex III to the present Regulations.
ويدفع اﻷمين العام مبالغ تعويض إنهاء الخدمة طبقا للمعدلات والشروط المحددة في المرفق الثالث لهذا النظام اﻷساسي.

Payments of termination indemnity shall be made by the Secretary-General in accordance with the rates and conditions specified in annex III to the present Regulations;
ويدفع اﻷمين العام مبالغ تعويض إنهاء الخدمة طبقا للمعدلات والشروط المحددة في المرفق الثالث لهذا النظام اﻷساسي؛

Payments of termination indemnity shall be made by the Secretary-General in accordance with the rates and conditions specified in annex III to the present Regulations.
ويدفع الأمين العام مبالغ تعويض إنهاء الخدمة طبقا للمعدلات والشروط المحددة في المرفق الثالث لهذا النظام الأساسي؛

:: Freezes funds, financial assets and economic resources in its territory to the entities of the Islamic Republic of Iran Shipping Lines as specified in annex III of resolution 1929 (2010) and to any person or entity determined by the Committee to have violated the sanctions provisions of resolutions 1737 (2006), 1747 (2007) and 1803 (2008) and 1929 (2010).
:: تجميد الأموال والأصول المالية والموارد الاقتصادية الموجودة في أراضيها والعائدة إلى كيانات شركة جمهورية إيران الإسلامية للنقل البحري على النحو المحدد في المرفق الثالث من القرار 1929 (2010)، وإلى أي شخص أو كيان تقرر اللجنة أنه انتهك أحكام الجزاءات المنصوص عليها في القرارات 1737 (2006) و 1747 (2007) و 1803 (2008) و 1929(2010).