"speedster" - Translation from English to Arabic

• سبيدستر
• المتسارع
• متسارع
• سريع
• فائق السرعة
• فائق سرعة
• سافيتار
• متسارعاً

Ladies and gentlemen, the Central City speedster 500 is about to begin.
السيدات والسادة، مدينة سبيدستر الوسطى 500 على وشك أن تبدأ.

Name a place safer than a coffee shop with my two speedster sons.
اسم مكان أكثر أمانا من مقهى مع اثنين من ابناء بلدي سبيدستر.

How about instead of bickering, we figure out our next move against the speedster and his allies.
ما رأيكم عوض التشاحن، أن نتبين خطوتنا التالية ضد المتسارع وحليفيه؟

But if your plan goes south, it's not our speedster friend you need to worry about.
لكن إن فشلت خطتك، فليس صديقنا المتسارع من ستضطر للقلق منه.

Why does a time traveling speedster need to rely on anyone?
لمَ عسى متسارع يسافر زمنيًا يحتاج للاعتماد على أي أحد؟

Creating the lie that he was the first speedster, spreading the myth and recruiting acolytes throughout the ages.
صانعًا كذبة بأنه أول متسارع ناشرًا خرافة ومجندًا معاونين على مر العصور

Well, that's a funny story. You know how there's a speedster that's been wreaking havoc on the city?
تعلمين أنه ثمة سريع يثير الشغب بالمدينة؟

What would someone with the speedster's power - want with ancient artifacts?
ماذا قد يريد شخص بقوة فائق السرعة هذا من تحفة قديمة؟

Yeah, he phased his speedster blood into Yorkin and neutralized his powers.
نعم، وقال انه على مراحل دمه سبيدستر إلى Yorkin وتحييد سلطاته.

And I was thinking, if I were Sand Demon and I were attacking a speedster on two fronts,
وأنا أفكر، إذا كان لي الرمل شيطان أنا ومهاجمة سبيدستر على جبهتين،

And he will do whatever it takes to ensure he's the only speedster.
وسيفعل كل ما في وسعها لضمان وهو سبيدستر الوحيد.

No, I meant this is it... the day the greatest upset in speedster history goes down.
لا، أنا يعني هذا هو... اليوم أكبر مفاجأة في تاريخ سبيدستر تنخفض.

Which means the speedster's from the future, which makes sense, because speedsters can time travel.
مما يعني أن هذا المتسارع من المستقبل وهذا منطقي، لأن المتسارعين بوسعهم السفر زمنيًا.

Question is, what is the speedster trying to change?
السؤال هو، ما الذي يحتاج المتسارع لتغييره؟

I should have that zombie speedster you're so afraid of eat your brain.
تعين أن أترك ذلك الزومبي المتسارع يأكل عقلك.

He was wrong. We could be. Any speedster, and it wouldn't take much.
لقد أخطأ، قد نصبح آلهة أي متسارع بوسعه ذلك، ولن يتطلب الكثير

I'm a speedster in my dreams. I'm not an evil split personality.
أنا متسارع في أحلامي لست شريراً لديه فصام

Don't know, never seen him. You're the first speedster I know of who has.
لا أعلم، لم أره أنت أول متسارع أعرف وقد رآه

I can't help but wonder why a speedster needs a car.
ولكن لا أتوقف عن التفكير ! لماذا يحتاج سريع لسيارة

I'm a speedster, like you, who's travelled in time, and made these same mistakes you are making right now.
أنا سريع مثلك سافرت عبر الزمن واقترفت الأخطاء ذاتها التي تقترفها الآن

He will never allow there to be another speedster in the multiverse, and he's gonna keep sending these metas here, one after the next, all with the same goal:
لن يسمح بأن يكون هناك سريع آخر في العوالم المتعدد وسيرسل أولئك المتحولين هنا واحد تلو الآخر جميعاً بهدف واحد،

Two former members of the League of Assassins versus a speedster.
عضوان سابقان من اتحاد القتلة ضد فائق السرعة.

Why would a speedster need to change reality?
لماذا قد يحتاج فائق سرعة أن يغير الواقع؟

That he's unstoppable, that he was the first speedster, and that you defeat him, but not until after he takes what matters the most to you...
فماذا؟ أنت سافيتار's نافي الآن؟ أكثر متعة لعهد في الجحيم وكل ذلك.

And I want to be a speedster. I... I want to be a flash.
وأريد أن أكون متسارعاً أريد أن أكون برقاً