"spend more" - Translation from English to Arabic

• قضاء المزيد من
• قضاء مزيد من
• إمضاء المزيد من
• قضاء بعض
• لقضاء المزيد
• تنفق المزيد
• أقضي المزيد من
• أقضي بعض
• إنفاق المزيد من
• إنفاق مزيد من
• يقضي المزيد
• زيادة الإنفاق
• قضاء معظم أوقاتهن
• إنفاق قدر أكبر
• تقضي المزيد

You and I could spend more time on that.
يمكننا أنا وأنتِ قضاء المزيد من الوقت عليه

Now you can spend more time with your son.
الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك.

Only because I don't get to spend more time with you.
فقط لأنني لا تحصل على قضاء المزيد من الوقت معك.

The Prosecutor has made a determined and sustained effort to spend more time in both Arusha and Kigali.
وقد بذلت المدعية العامة بـلا كلل أو توقف جهدا، لكي يتسنى لها قضاء مزيد من الوقت في كل من أروشا وكيغالي.

The point is, you're gonna be fine, but it doesn't mean I shouldn't spend more time with you.
المغزى هو أنكِ ستكوني بخير لكن هذا لا يعني أنه لا ينبغي علي إمضاء المزيد من الوقت معكِ

Perhaps you should spend more time learning the English language and less time sitting on your backside.
ربما يجب عليك قضاء المزيد من الوقت تعلم اللغة الإنجليزية والجلوس وقتا أقل على ظهرك.

So... You want to spend more time with the kids.
إذن، ترغب في قضاء المزيد من الوقت مع الولدين.

Support was also provided on inmate health and detention conditions and as a result, no violent inmate deaths occurred during the reporting period and inmates were able to spend more time outside of their cells.
وجرى تقديم الدعم أيضا فيما يتعلق بصحة السجناء وظروف احتجازهم، ونتيجة لذلك لم تحدث وفيات للسجناء بسبب العنف خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وتمكن النزلاء من قضاء المزيد من الوقت خارج زنازينهم.

A majority of them want to spend more time with their children.
وترغب غالبية الأمهات في قضاء المزيد من الوقت مع أطفالهن.

You're always saying that you want to spend more time with me.
لطالما قلت أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي

Eventually, they just asked me and my sister to choose who we wanted to spend more time with.
في نهاية المطاف، طلبوا مني فقط وأختي للاختيار الذين أردنا قضاء المزيد من الوقت مع.

You said you wanted to spend more time with me, and I didn't want to give up reading, so my parents suggested we compromise.
قلتِ أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي وأنا لا أريد الاستغناء عن القراءة لذا اقترح والديّ أن نجد حل وسط

The reporters would also be able to spend more time in court, thus increasing their productivity.
كما سيكون بوسع محرري المحاضر قضاء مزيد من الوقت في المحكمة مما يزيد من إنتاجيتهم.

I only wish I was going to be able to spend more time with you.
فقط أتمنى لو كنت قادرة على إمضاء المزيد من الوقت معكِ.

I should spend more time with him Holy shit What
علي قضاء بعض الوقت معه ماذا ؟ لحظة واحدة

So, she's deceiving me in order to spend more time with me.
لذلك، وقالت انها خداع لي لقضاء المزيد من الوقت مع لي.

I want to spend more time with you, all the time.
أريد أن تنفق المزيد من الوقت معك، في كل وقت.

And I wanted to spend more time with my kids.
و أردت أن أقضي المزيد من الوقت مع أطفالي

I also want to spend more time with my family.
وأنا أيضا ًً أريد أن أقضي بعض الوقت مع عائلتي

In practice, however, governments find it difficult to resist demands to spend more on consumption.
غير أنه، على صعيد الممارسة العملية، تستصعب الحكومات مقاومة متطلبات إنفاق المزيد من الموارد على الاستهلاك.

To control deflation, which is the phenomenon of falling wages and prices, the government would simply spend more money into existence.
السيطرة على الانكماش , وهي ظاهرة انخفاض الأجور والأسعار , الحكومة ببساطة إنفاق مزيد من الأموال إلى حيز الوجود.

He wants to spend more time with his family.
يُريد أن يقضي المزيد من الوقت مع عائلته.

First, we can task the World Bank and the relevant United Nations bodies to develop ways and means of helping national Governments to spend more on agriculture and on rural infrastructures to empower small farmers.
أولا، يمكن أن نكلف البنك الدولي وهيئات الأمم المتحدة المعنية بإيجاد الوسائل والسبل لمساعدة الحكومات الوطنية على زيادة الإنفاق في الزراعة والمرافق الأساسية في الأرياف من أجل تمكين صغار المزارعين.

118. In degraded environments women have to spend more of their time collecting water and fuel wood and children suffer more from respiratory and gastrointestinal diseases.
118 - وفي البيئات المتدهورة، يضطر النساء إلى قضاء معظم أوقاتهن في جمع المياه وخشب الوقود ويعاني الأطفال بصورة أكبر من الأمراض التنفسية والأمراض المَعِدية المعوية.

109. In degraded environments women have to spend more of their time collecting water and fuel wood, and children suffer more from respiratory and gastrointestinal diseases.
109 - وفي حالات تدهور البيئة، تضطر النساء إلى إنفاق قدر أكبر من وقتهن في جمع الماء وخشب الوقود، وتزداد معاناة الأطفال جراء أمراض الجهازين التنفسي والهضمي.

She's okay, even if she's an artist, and you should go down there and spend more time with her.
ستكون بخير، حتى لو كانت فنانه ويجب أن تذهب إلى هناك و تقضي المزيد من الوقت معها