"spend the evening" - Translation from English to Arabic

• لقضاء الأمسية
• أقضي الليلة
• سنقضي الليلة

I regret I am already engaged to spend the evening with an old school friend.
متأسفة فلدي موعد لقضاء الأمسية مع صديقة قديمة من المدرسة

'I will soon be arriving in Voronezh, where I have been invited'to spend the evening with the Governor and his wife.
"سأصل لفورانش قريبًا، حيث دعيت لقضاء الأمسية مع الحاكم وزوجته."

That being so, it wouldn't suit my purpose to spend the evening in a card room.
و لهذا الغرض لا أستطيع أن أقضي الليلة كلها في غرفة اللعب

I figured, why not spend the evening with gloria?
فكرت لماذا لا أقضي الليلة مع " جلوريا ؟

Yeah I'm fine It's just you said we'd spend the evening in.
أجل أنا بخير لكنّك قلت أنّنا سنقضي الليلة بالمنزل معًا

You said we'd spend the evening together.
لقد قلت بأننا سنقضي الليلة معا.