"spending time with you" - Translation from English to Arabic

• قضاء الوقت معك
• أقضي الوقت معك
• قضاء بعض الوقت معك
• قضاء وقت معك
• اقضي الوقت معك
• تقضية الوقت معك
• أقضي وقتي معك
• امضاء الوقت معك
• تمضيت الوقت معك
• بقضاء الوقت معك
• قضاء بعض الوقت معكِ

Well, I think you're nice, and I like spending time with you.
حسناً .. أنا أعتقد أنكِ لطيفة وأنا أحب قضاء الوقت معك

You monopolize my time and then you make me feel guilty about not spending time with you.
أنت تحتكر وقتي ثم تجعلني أشعر بالذنب حول عدم قضاء الوقت معك.

It's one of a million incredible things that I have learned these past weeks just from spending time with you.
وهو واحد من مليون أشياء لا تصدق ما تعلمته هذه الأسابيع الماضية للتو من قضاء الوقت معك.

I have to admit -- it has been a lot of fun spending time with you up in the clouds.
علي أن أعترف بأنها كانت جميلة أن أقضي الوقت معك في الغيوم.

And I just feel dumb all because I just liked spending time with you and I hoped you were my boyfriend.
و أشعر بالغباء فحسب كل هذا لأنني أحببت قضاء الوقت معك و تمنيت أن تكون صديقي

Well, if spending time with you is the byproduct of my current state,
حسناً , إذا كان قضاء الوقت معك هو أمر ثانوي لحالتى الراهنة

I just really like spending time with you. Wow. I'm gonna have to write to somebody about this.
أنا فقط احب قضاء الوقت معك ساقوم بالكتابة الى احدهم عن هذا الامر

Well, a pleasure spending time with you,
حسنا لقد كان من دواعى سرورى قضاء الوقت معك

It was nice spending time with you this morning.
كان من الرائع قضاء الوقت معك هذا الصباح هذا الصباح أعتقدت أنكِ حامل

I was feeling guilty about spending time with you when I could be saving the world, but now by spending time with you, I will be saving the world!
كنت أشعر بالذنب حيال قضاء الوقت معك بدلا من إنقاذ العالم و الآن بقضاء الوقت معك سأنقذ العالم

I like spending time with you, I'm sorry. I like, fucking, spending time with you.
أحب قضاء الوقت معك أنا أسف أنا أحب قضاء الوقت اللعين معك

And he's worried that the juju from the Eagles is being fucked up, and he's concerned that it's because I'm spending time with you.
'' و هو قلقٌ أنّ سحر الـ '' إيغلز قد تعثّر و يعتقد أنّ هذا بسبب قضاء الوقت معك

As much as I love spending time with you stacking CDs...
بقدر ما أحب قضاء الوقت معك و أنت تصففين السيديات و أنا فعلا أحب

But, oh, I could say, "I love spending time with you."
ولكن، يا، ويمكنني أن أقول، "أنا أحب قضاء الوقت معك."

If Charlie spending time with you is the best thing for him.
إذا تشارلي قضاء الوقت معك هو أفضل شيء بالنسبة له.

i kind of like spending time with you and you're... kind of an amazing kisser.
إنني احب ان أقضي الوقت معك مُقبل مذهل نوعاً ما

Thank you. It was great spending time with you.
شكراً لك , لقد كان من العظيم قضاء بعض الوقت معك

It took spending time with you to see it.
يتطلب ذلك قضاء وقت معك لتفهم ذلك.

Like I'd rather be making fruit kebabs than spending time with you.
مثل أنني افضل إعداد كباب الفواكه على ان اقضي الوقت معك

It was an honour spending time with you.
إنه لشرف كبير تقضية الوقت معك

You know, Bart, I really like spending time with you.
هل تعرف بارت أنا حقا أحب أن أقضي وقتي معك

Paris, retirement, spending time with you, having our money stolen.
باريس , التقاعد ,امضاء الوقت معك سرقة اموالنا

Yeah, Papa used to love spending time with you.
أجل،أبيّ كان يحبّ تمضيت الوقت معك.

- No, no. It's just- I really enjoyed spending time with you.
لا ، لا انه مجرد أنا حقا أتمتع بقضاء الوقت معك

It's been... it's been fun, nice spending time with you.
لقد كان... كان من الممتع قضاء بعض الوقت معكِ