"spinal fluid" - Translation from English to Arabic

• السائل الشوكي
• السائل النخاعي
• سائلها الشوكي
• سائلنا الشوكي
• والسائل الشوكي

But before you do your crazy end-zone dance, tell me the spinal fluid findings in Guillaume-Barré syndrome.
لكن أمامك يَعمَلُ رقص منطقتكَ المجنون طرف، أخبرْني نتائجَ السائل الشوكي في متلازمةِ جيلوم باري.

I'm gonna need some spinal fluid from your snake.
‫سأحتاج إلى القليل ‫من السائل الشوكي لأفعاه

A spinal fluid draw from a live subject would be
السائل الشوكي من حيوان حي سيكون الخيار الأفضل

It may help us understand why their spinal columns have been completely drained of spinal fluid.
قد تساعدنا على فهم سبب نفاد السائل النخاعي بالعمود الفقري لهما.

The killer took the victims' - spinal fluid? - Hmm.
هل أخذت القاتلة السائل النخاعي للضحيتين؟

Bridget is asking about your cases from the other night, including a certain meningitis patient who's up in isolation without any actual bugs in her spinal fluid.
بريدجيت تتساءل عن مرضاك منذ ليلة الأمس بما فيهم مريضة التهاب السحايا البكتيري الموجودة في الحجر الصحي بدون أي مشكلة في سائلها الشوكي

Solving sterility may depend on getting the spinal fluid - while it is still alive.
قد يعتمد حل مشكلة العقم على السائل الشوكي من حيوان حيّ

She made it from her spinal fluid, her green.
جعلتها من السائل الشوكي لها، لها الخضراء.

I am going to pump cerebral spinal fluid through my brain cells to remove the metabolic by-products of the day's thoughts.
سأقوم بضخ السائل الشوكي الدماغي خلال الخلايا الدماغية لإزالة ذلك التأيض الناتج من أحداث اليوم

You're not gonna be able to get his spinal fluid without him knowing.
لن تستطيع اخذ السائل الشوكي منه دون ان يعلم.

Another three to four days before I can donate any more spinal fluid.
ثلاثة أو أربعة أيام أخرى حتى أتمكن من التبرع بمزيد من السائل الشوكي

I thought my spinal fluid was different from yours, but they're identical.
فكرت بلدي السائل الشوكي كان مختلفا عن لك، لكنها متطابقة.

When I got your spinal fluid, you had only been an immortal for a few days.
عندما وصلت السائل الشوكي الخاص بك، وكان لديك كان مجرد الخالد لبضعة أيام.

And my personal favorite, cerebral spinal fluid extractions.
وقناعتي الشخصية المفضلة، الدماغية الاستخراج السائل الشوكي.

We're going to use your spinal fluid to make a vaccine against imprinting.
نحن سنستخدم السائل الشوكي خاصتك لنجعله لقاح ضد الإستنساخ

We need to check your spinal fluid for blood, see if you had an aneurysm with that head trauma.
نحن بحاجه إلى معاينة السائل الشوكي لوجود دم لنرى إذا كان لديكِ تمدد الأوعية الدموية من صدمة الرأس

We're going to need to take more blood and saliva samples, and I'd like to collect a spinal fluid specimen.
سنحتاج لأخذ المزيد من عينات الدماء واللعاب وأود أن أجمع عينةً من السائل النخاعي

Ten-plus in spinal fluid alone. Not enough to reconstitute the pathogen,of course.
الفيروس المحمول أكبر ممّا أملنا عشرة أضعاف السائل النخاعي وحيداً

It's mixed with something else. Possibly spinal fluid.
مختلط مع شيء آخر، ربّما مع السائل النخاعي

Well, if the aliens are advanced enough to fly faster than light, then they can probably make spinal fluid.
إذا كان الفضائيون متقدمون بما فيه الكفاية ليطيروا أسرع من الضوء فعلى الأرجح بوسعهم شرب سائلنا الشوكي

- Correct me if I'm wrong but the natural protein can only be extracted from the spinal fluid of infected people who have already died.
صحح لي إذا كنتُ مخطئاً ولكن البروتين طبيعي يمكن استخراجه فقط والسائل الشوكي من المصابين للذين ماتوا من قبل