"spirits and demons" - Translation from English to Arabic

spirits and demons don't have to unlock doors. They just go through the walls.
الأرواح والشياطين لا تحتاج لفتح الأقفال فهم يمرون عبر الجدران

He claims that this experience activated in him the ability to channel spirits and demons.
يَدّعي بِأَنَّ هذه التجربةِ نشّطتْ في ه القدرة لتَحويل الأرواحِ والشياطينِ.

You have to understand, back in the Middle Ages, things like spirits and demons were really just a catchall for conditions people weren't capable of properly diagnosing.
عليك أن تفهمى, قديماً فى العصور الوسطى أشياء كالأرواح و الشياطين كانت كسلة مهملات لحالات لم تتمكن الناس من تشخيصها بطريقة سليمة