"spoke to him" - Translation from English to Arabic

• تحدثت معه
• تحدثت إليه
• تكلمت معه
• تحدث معه
• تحدثتُ إليه
• تحدثتُ معه
• تحدثتي إليه
• تحدثتي اليه
• تحدّثتِ معه
• تحدثنا معه
• تحدّثتُ معه
• أتحدث إليه
• وتحدثت معه
• تكلّم معه
• تكلّمت معه

You spoke to him. One on one. - He didn't actually say he did it.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

'Cause the last time I spoke to him, he told me we'd be free.
لإنه في المرة الأخيرة التي تحدثت معه أخبرني أنني سنكون أحرار

I couldn't tell when I spoke to him at work.
لم أستطع معرفة ذلك عندما تحدثت إليه في العمل

When the Mission spoke to him, he was still traumatized from the treatment he had undergone at the hands of the Israeli armed forces.
وعندما تحدثت إليه البعثة، كان ما يزال يعاني من صدمة نتيجة المعاملة التي لقيها على يد القوات المسلحة الإسرائيلية.

She had talked about how she killed her father, even though I spoke to him.
تحدثت عن قتلها لأبيها، رغم أني تكلمت معه.

But dawes spoke to him and showed him a different path.
لكن داويس تحدث معه وأظهر له طريقا مختلفا

I just spoke to him, and he wants you to stop calling his client.
تحدثت معه للتو وهو يريدك أن تتوقف عن الاتصال بعميله

'Cause I spoke to him and he said that you two weren't going together.
أنا تحدثت معه بخصوصكما وهل ستذهبان معاً.

I spoke to him this morning after they found Tetazoo.
لقد تحدثت معه هذا الصباح بعدما عثروا على "تيتازو"

The name that you gave me when I spoke to him on the phone.
الاسم الذي أخبرتني به، عندما تحدثت معه على الهاتف.

Yes,Patrick.I spoke to him,and that's as much as we can do at this point.
نعم باتريك تحدثت معه وهذا اكثر شيء استطيع فعله لهذا الامر

Yeah, um, I spoke to him last week. spoke to him last week.
, نعم , لقد تحدثت معه الاسبوع الماضي تحدثت معه الاسبوع الماضي

He was a witness, so, yes, of course, I spoke to him.
كان شاهد عيان، لذلك، نعم، بالطبع، تحدثت إليه

I spoke to him a few days ago. He called to let me know.
تحدثت إليه قبل أيام قليلة اتصل بي ليعلمني بالأمر

Yes,I'm sure I have the right number. I just spoke to him over an hour ago.
نعم، إني واثقٌ من أنه لديّ الرقم الصحيح فقد تحدثت إليه قبل أكثر من ساعة

I spoke to him last night. He said he'd be here.
لقد تكلمت معه ليلة أمس و قال بأنّه سيأتي

My dad dealt with it all but I think he spoke to him a couple of times, when he bought the flat.
والدي من تولي الأمر بأكمله، لكني أعتقد أنه تحدث معه عدة مرات عندما إبتاع الشقة.

Last time I spoke to him was the night he decommissioned me from MI5 three years ago.
آخر مرة تحدثتُ إليه.. كانت باللية التي فصلني فيها من العمل مع الإستخبارات قبل 3 سنوات

Last time I spoke to him, he was headed inside the house.
آخر مرة تحدثتُ معه فيها، كان متّجه لداخل المنزل.

When was the last time you spoke to him?
متى كانت آخر مرة تحدثتي إليه ؟

Because according to phone records, you, uh, you spoke to him for eight minutes, last night, around 6:00.
لان وفقاً لسجلات الهاتف أنتِ تحدثتي اليه منذ ثمان دقائق الليلة الماضية في تمام الساعة السادسة

And when was the last time you spoke to him?
ومتى تحدّثتِ معه آخر مرّة؟

The last time we spoke to him, he hinted the water might be getting rough.
لقد لمحَ لنا في آخرِ مرةٍ تحدثنا معه بأنَّ المياهَ قد تصبحُ عسرةٍ

You see, when I spoke to him, he said he had been visited by a heart surgeon.
ترين , لمّا تحدّثتُ معه , أخبرني أن جرّاحة قلب قد زارته

But he was only here for the summer and I never even spoke to him.
ولكنه كان هنا في الصيف فقط ولم أتحدث إليه

She'd seen Ryan outside t'shop down Hebden, and she spoke to him, she said, "I'm your granny."
لقد رأت راين خارج المحل اسفل هبدن وتحدثت معه وقالت "انا جدتك"

He said it came in a dream, or a vision according to the woman who last spoke to him.
قال بأنّ جاء في الحلم، أو رؤية طبقا للإمرأة الذي تكلّم معه أخيرا.

I spoke to him earlier today and I told him...
تكلّمت معه في وقت سابق من هذا اليوم و أخبرته