"spoke with him" - Translation from English to Arabic

• تحدثت معه
• تكلمت معه
• تحدثتِ معه
• لقد تحدثت إليه
• تحدثنا معه
• تحدّثت معه

I spoke with him, Booth. He was in his car in traffic.
لقد تحدثت معه يا بووث, كان عالقاً بسيارته في الزحمة المرورية

I just spoke with him, he's supposed to meet with me here.
لقد تحدثت معه لتو , من المفترض ان يلتقي بي هنا.

No, I spoke with him just the other day.
لا، لقد تحدثت معه فقط في اليوم الآخر.

No, I'm sure he did. I spoke with him about it.
لا, انا متأكدة انه فعل لقد تكلمت معه بشأن الموضوع

- The last time you spoke with him?
متى تحدثتِ معه آخر مرّة؟ قبل ساعتين تقريباً.

I just spoke with him five minutes ago and he didn't mention a thing.
أنا فقط تحدثت معه قبل خمس دقائق وأنه لم يذكر أي شيء.

I spoke with him, and since what you did at the hospital had nothing to do with drugs, he's agreed to give you another chance.
لقد تحدثت معه وما فعلتة في المشفى لاعلاقة له بالمخدرات لقد وافق لأعطائك فرصة اخرى

Yeah, and I spoke with him and his wife many times, along with the other families who lost their children.
نعم تحدثت معه ومع زوجته عدة مرات ومع كل العائلات التي خسرت أطفالها

His wife was in a terrible accident. I spoke with him this morning.
لقد كانت زوجته في حادثة مريعة لقد تحدثت معه هذا الصباح

Here's the thing. I actually spoke with him last night.
حسناً، إليكما ما حصل، في الواقع لقد تحدثت معه البارحة

I first spoke with him 30 minutes ago.
لقد تحدثت معه لأول مرة منذ 30 دقيقة

I spoke with him last night... Grendel.
تحدثت معه مساء امس اسمه جريندل

I spoke with him after the accident.
لكنه كان بخير لقد تحدثت معه بعد الحادثة

I know. I spoke with him last week.
أعلم، لقد تحدثت معه الأسبوع الماضيّ

The right of return and freedom of speech were uppermost in Chen’s mind as he engineered his family’s departure for the US. I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release.
كان حق العودة وحرية التعبير هدفين ساميين في ذهن تشين عندما رتب لرحيل أسرته إلى الولايات المتحدة. وأنا على يقين من هذا لأنني تحدثت معه عندما كان في المستشفى، يتفاوض على إطلاق سراحه. إن المنفى ليس الحرية. في نظر تشين، وفي نظري أيضا، فإن الرحلة الحقيقية إلى الحرية لن تتم إلا بتذكرة عودة إلى الوطن.

You spoke with him. Why are you asking me?
لقد تحدثت معه, لماذا تساليني؟

Kyle, did the captain leave the cockpit since I last spoke with him?
كايل ، هل ترك الكابتن كابينة القيادة منذ حين تكلمت معه

I spoke with him briefly yesterday in my classroom.
لقد تكلمت معه باختصار فى الفصل و ؟

We think that you spoke with him.
نظن أنكِ تحدثتِ معه.

Yes, I just spoke with him, not a half hour ago, he just left.
نعم، لقد تحدثت إليه منذ قليل منذ أقل من نصف ساعة، لقد غادر لتوه

We say we respect General Hodges... and believed him the first time we spoke with him.
نقول نحن نحترم هودجز ... . ونؤمن به من أول مرة تحدثنا معه.

Well, I spoke with him last week, and I'll check with him again this afternoon.
حسنـاً, لقد تحدّثت معه الأسبوع المنصرم وسأتأكد منه بعد ظهر اليوم مجدداً