"sponsored by cuba" - Translation from English to Arabic

    • المقدم من كوبا
        
    • المقدم من بلده
        
    • الذي قدمته كوبا
        
    • مقدمة من بلده
        
    149. At the 20th meeting, on 27 September 2007, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/6/L.6, sponsored by Cuba. UN 149- في الجلسة 20 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/6/L.6، المقدم من كوبا.
    121. At the 22nd meeting, on 24 September, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/9/L.15, sponsored by Cuba. UN 121- في الجلسة 22، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/9/L.15 المقدم من كوبا.
    China supports the draft resolution sponsored by Cuba under the agenda item currently under consideration. UN وتؤيد الصين مشروع القرار المقدم من كوبا في إطار البند قيد المناقشة.
    475. At the 60th meeting, on 24 April 2003, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.17, sponsored by Cuba. UN 475- وفي الجلسة 60 المعقودة في 24 نيسان/أبريل 2003، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/2003/L.17، المقدم من بلده.
    336. At the 53rd meeting, on 3 March 1995, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.60 sponsored by Cuba. UN ٣٣٦- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ١٩٩٥، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.60 المقدم من بلده.
    361. At the 56th meeting, on 4 March 1994, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.57, sponsored by Cuba. UN ٣٦١- وفي الجلسة ٥٦ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، عرض ممثلا كوبا وكولومبيا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.57، الذي قدمته كوبا وكولومبيا.
    380. At the same meeting, the representative of Cuba introduced proposed amendments (E/CN.4/2001/L.65) to draft resolution E/CN.4/2001/L.47, sponsored by Cuba. UN 380- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل كوبا تعديلات مقترحة (E/CN.4/2001/L.65) على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.47 مقدمة من بلده.
    64. At the 48th meeting, on 25 March 2011, the representative of Cuba introduced draft decision A/HRC/16/L.40, sponsored by Cuba. UN 64- في الجلسة 48 المعقودة في 25 آذار/مارس 2011، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر A/HRC/16/L.40، المقدم من كوبا.
    195. At the 31st meeting, on 27 November 2006, the representative of Cuba introduced draft decision A/HRC/2/L.17, sponsored by Cuba. UN 195- في الجلسة 31 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر A/HRC/2/L.17 المقدم من كوبا.
    164. At the 21st meeting, on 28 September 2007, the representative of Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement) introduced draft resolution A/HRC/6/L.7, sponsored by Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement). UN 164- في الجلسة 21 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2007، عرض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع القرار A/HRC//6/L.7، المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز).
    215. At the 39th meeting, on 27 March 2008, the representative of Cuba (on behalf of the NonAligned Movement) introduced draft resolution A/HRC/7/L.5, sponsored by Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement) and co-sponsored by Bolivia. UN 215- في الجلسة 39، المعقودة في 27 آذار/مارس 2008، عرض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع القرار A/HRC/7/L.5 المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) ومن بوليفيا.
    132. At the 28th meeting, on 18 June 2008, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/8/L.6, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Bolivia, the Democratic People's Republic of Korea, Nicaragua and Nigeria. UN 132- في الجلسة الثامنة والعشرين المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2008، قدم ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/8/L.6، المقدم من كوبا بمشاركة بوليفيا، الجزائر، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، نيجيريا، نيكاراغوا.
    66. At the 42nd meeting, on 26 March 2009, the representative of Cuba, on behalf of the Non-Aligned Movement, introduced draft resolution A/HRC/10/L.23, sponsored by Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement) and co-sponsored by Bolivia, Panama and Sri Lanka. UN 66- في الجلسة 42، المعقودة في 26 آذار/مارس 2009، عرض ممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز مشروع القرار A/HRC/10/L.23، المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز)، بمشاركة بنما، وبوليفيا، وسري لانكا.
    173. At the 42nd meeting, on 26 March 2009, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/10/L.24, sponsored by Cuba and co-sponsored by Belarus, Bolivia, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Ecuador, Ethiopia, Nicaragua, the Russian Federation, the Syrian Arab Republic, Uruguay and Zimbabwe. UN 173- في الجلسة 42، المعقودة في 26 آذار/مارس 2009، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/10/L.24، المقدم من كوبا بمشاركة الاتحاد الروسي، وإكوادور، وأوروغواي، وبيلاروس، وإثيوبيا، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجيبوتي، وزمبابوي، ونيكاراغوا.
    164. At the 29th meeting, on 18 June 2009, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/11/L.8, sponsored by Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement) and co-sponsored by China and the Russian Federation. UN 164- في الجلسة التاسعة والعشرين المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2009، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/11/L.8، المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) بمشاركة الاتحاد الروسي والصين.
    22. At the 3rd meeting, on 12 January 2009, the representative of Egypt (on behalf of the Group of Arab States and the Group of African States) introduced draft resolution A/HRC/S9/L.1, sponsored by Cuba, Egypt (on behalf of the Group of Arab States and the Group of African States) and Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference). UN 22- في الجلسة الثالثة، المعقودة في 12 كانون الثاني/يناير 2009، عرض ممثل مصر (باسم مجموعة الدول العربية ومجموعة الدول الأفريقية) مشروع القرار (A/HRC/S-9/L.1)، المقدم من كوبا ومصر (باسم مجموعة الدول العربية ومجموعة الدول الأفريقية) وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي).
    146. At the 31st meeting, on 30 March 2007, the representative of Cuba (on behalf of the NonAligned Movement) introduced draft decision A/HRC/2/L.14 (deferred to the fourth session of the Council, pursuant to Council decision 2/116 of 29 November 2006) sponsored by Cuba (on behalf of the NonAligned Movement). UN 146- في الجلسة 31، المعقودة في 30 آذار/مارس 2007، عرض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع المقرر A/HRC/2/L.14 المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) (الذي أرجئ النظر فيه إلى الدورة الرابعـة للمجلـس عملاً بمقرر المجلس 2/116 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006).
    565. Also at its 69th meeting, the representative of Cuba introduced draft decision E/CN.4/2000/L.99, sponsored by Cuba. UN 565- في الجلسة 69 أيضا، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر E/CN.4/2000/L.99 المقدم من بلده.
    382. The representative of Cuba introduced the draft resolution sponsored by Cuba. UN ٣٨٢- وعرض ممثل كوبا مشروع القرار المقدم من بلده.
    563. The representative of Cuba introduced an amendment (E/CN.4/2005/99) to the draft resolution E/CN.4/2005/L.85 sponsored by Cuba. UN 563- وعرض ممثل كوبا التعديل (E/CN.4/2005/99) المقدم من بلده والمقترح إدخاله على مشروع القرار E/CN.4/2005/L.85.
    77. At the 46th meeting, on 24 March 2011, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/16/L.19, sponsored by Cuba and co-sponsored by Belarus, Bolivia (Plurinational State of), China, Djibouti, Ecuador, Indonesia, Nicaragua, Pakistan, Singapore, Sri Lanka and Venezuela (Bolivarian Republic of). UN 77- في الجلسة 46 المعقودة في 24 آذار/مارس 2011، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/16/L.19، الذي قدمته كوبا وشاركت في تقديمه إكوادور، وإندونيسيا، وباكستان، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وبيلاروس، وجيبوتي، وسري لانكا، وسنغافورة، والصين، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ونيكاراغوا.
    577. Also at the 79th meeting, the representative of Cuba introduced proposed amendments (E/CN.4/2001/L.104) to draft resolution E/CN.4/2001/L.91, sponsored by Cuba. UN 577- وفي الجلسة 79 أيضاً، عرض ممثل كوبا تعديلات مقترحة (E/CN.4/2001/L.104) على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.91 مقدمة من بلده نصها كالتالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more