"sponsoring state or states" - Translation from English to Arabic

• الدولة أو الدول المزكية
• الدولة أو الدول المُزكّية
• الدولة أو الدول الراعية
• الدولة أو الدول المقدمة

The contractor shall cooperate with the Authority and the sponsoring State or States in the establishment and implementation of such monitoring programmes.
ويتعاون المتعاقد مع السلطة ومع الدولة أو الدول المزكية في وضع وتنفيذ برامج الرصد.

14. Identify the sponsoring State or States.
14 - تحدد الدولة أو الدول المزكية.

14. Identify the sponsoring State or States.
١٤ - تحدد الدولة أو الدول المزكية.

4. Additionally, the contractor shall cooperate with the Authority and the sponsoring State or States in the establishment and implementation of such monitoring programmes, and report annually on the results of its environmental monitoring programmes.
4 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للمتعاقد أن يتعاون مع السلطة ومع الدولة أو الدول الراعية في وضع وتنفيذ برامج الرصد هذه، وأن يقوم بالإبلاغ سنويا عن نتائج برامجه المتعلقة بالرصد البيئي.

sponsoring State or States
الدولة أو الدول الراعية