"sports cars" - Translation from English to Arabic

• السيارات الرياضية
• سيارات رياضية
• للسيارات الرياضية
• وسيارات رياضية

So we decided they should sort it out by going to the obvious proving ground for all sports cars:
لذلك قررنا ينبغي أن ترتيب هذا الامر من خلال الذهاب الى وتثبت الأرض واضحة لجميع السيارات الرياضية:

A bottle of booze, an argument about sports cars and I cut my hand trying to prove that I can whittle.
قنينة شراب، جدال حول السيارات الرياضية و قطعت يدي أثناء محاولتي إثبات أنه يمكنني حفر الخشب

But what about reliability, traditionally not a strong point for small-volume British sports cars?
ولكن ماذا عن الوثوقية تقليدياً ليست نقطة قوية من أجل الحجم الصغير السيارات الرياضية البريطانية

Rule number two, stay away from any high-end luxury sports cars,
القاعدة الثانية , أبقى بعيدا عن أي سيارات رياضية فاخرة,

So I cross-referenced people who bought Cassanos with people who own white sports cars, and...
لذا طابقت الناس الذين اشتروا كاسانو مع الناس الذين يملكون سيارات رياضية بيضاء، و

Plus, you know, hot chicks on sports cars.
إضافة، تعرفون الفتيات المثيرات يركبن السيارات الرياضية

Any generation of workers on the production line can take pride knowing they have built one of the world's most famous sports cars more than 40 years running.
يحق لأي جيلٍ من العمال على خط الإنتاج الشعور بالفخر لمعرفتهم أنهم بنوا واحدة من أشهر السيارات الرياضية في العالم

Young guys cruising around in fancy sports cars
الشباب تجوب في السيارات الرياضية الفاخرة

(Laura) I think they're still drooling over those sports cars.
اظن بانهم لازالوا يتسابقون بتلك السيارات الرياضية

What Porsche has done is take one of the most practical everyday sports cars you can buy and turned it into a simple indulgence.
بورشه ما قام به هو اتخاذ واحد من عمليا كل يوم أكثر السيارات الرياضية يمكنك شراء تحولت وقبل أن تتحول إلى بسيطة تساهل.

All he could talk about were sports cars, plasma TVs, expensive watches.
كيف اختلافه ؟ كل ما يتحدث عنه هو السيارات الرياضية شاشات البلازما الساعات والتلفزيونات الغالية

Yeah, I used to own one of them European sports cars.
كنت في الماضي أمتلك السيارات الرياضية الأوروبية

But this time you didn't spend the money on parties and sports cars.
لكنك هذه المرة لم تصرف المال على الحفلات أو شراء السيارات الرياضية

Driving sports cars has to be my pet project
إن قيادة السيارات الرياضية هي هوايتي المفضلة

With one big repair shop carrying all the important parts for all the leading sports cars, I don't see how it can miss.
وورشة إصلاح واحدة كبيرة لديها جميع قطع الغيار الهامة فى ظل وجود كل هذه السيارات الرياضية كيف يغفلون ذلك

They are proper sports cars for discerning enthusiasts who know what they're talking about.
إنها سيارات رياضية لائقة لمُبصر مفعم بالحيوية يشعر بأحاسيسها

Ezequiel had a job delivering sports cars.
ايزيكيل كان لدية وظيفة توصيل سيارات رياضية

And you don't see us lying and cheating, and going out buying sports cars.
ولكن نحن لا نخون ولا نكذب ولا نخرج لشراء سيارات رياضية

Drive sports cars, date movie stars.
قيادة سيارات رياضية , مقابلة نجوم السينما

I think in this you could give some pretty good sports cars a pretty big surprise.
اعتقد انه يمكنني أن أعطي دروساً للسيارات الرياضية عبر هذه السيارة القوية

I got some trucks. I got S.U.V.s. I got some sports cars.
لدي شاحنات , وسيارات عائلية كبيرة وسيارات رياضية ايضا