The Spire Lake sprint could be a real game-changer for these Superstars. | Open Subtitles | قد تكون بُحيرة العَدْو المُدبّبة هذه مُغيّرةً لمجريات سباق هؤلاء النّجوم |
Yeah, he is dispatching that with no dramas, and now he can get the hammer down for the bumpy sprint to Substation. | Open Subtitles | نعم، هو إيفاد أن مع أي الأعمال الدرامية، والآن انه يمكن الحصول مطرقة أسفل ل سباق وعر إلى المحطات الفرعية. |
We are not running a 100-metre sprint, but rather a marathon, where one must maintain speed. | UN | سباقنا ليس سباق الـ 100 متر السريع وإنما سباق ماراثون طويل يتعين على المتسابق أن يحافظ فيه على سرعته مدة طويلة. |
Let's see you sprint up the temple steps three times. | Open Subtitles | دعنا نراك تعدو سلالم المعبد كلها ثلاث مرات بسرعه |
So I can see how quickly I make dudes my age sprint in the other direction? | Open Subtitles | حتى استطيع أن أرى مدى سرعتي في جعل الرجال الذين في عمري يركضون في الاتجاه الآخر؟ |
And the ducklings begin their sprint to maturity. | Open Subtitles | ويستهّل البط الصغير سباقه صوب سن الرشد |
The international community is involved in a sprint with the pirates and it must respond more effectively. | UN | وهناك سباق مع القراصنة، وهو ما يستدعي تحسين فعالية استجابة المجتمع الدولي. |
One is the sprint to the finish of a truly comprehensive ban on all nuclear explosions. | UN | اﻷول سباق قصير سريع نحو اتمام حظر شامل حقيقي لكافة التفجيرات النووية. |
It's peppered with racism, but therapy is a marathon, not a sprint. | Open Subtitles | إنها ممزوجه ببعض من العنصريه لكن الطب النفسي سباق العدو وليسَ العدو السريع |
You need to run the marathon, not the sprint. | Open Subtitles | أنت تشارك في سباق طويل المدى و ليس سباق العدو السريع. |
They're race tracks that allow them to sprint through this miniature jungle. | Open Subtitles | إنها حلبات سباق تسمح لها بالرّكض عبر هذه الغابة الصغيرة |
I don't know about you, but my day has been one long sprint through hell. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك ، ولكن كان يوم لي واحد سباق الطويل من خلال الجحيم. |
I'm good at reading, but I like P.E. best, especially the sprint races. | Open Subtitles | اجيد القراءة ولكنى احب التربية الرياضية اكثر وخاصتا سباق العدو لمسافات قصيرة |
You know, it's a marathon, not a sprint. | Open Subtitles | أنت تعلم .. انه سباق طويل المسافة ليس سباق عدو |
Can they edge ahead in tonight's sprint final? | Open Subtitles | فإنها يمكن أن تتقدم قليلاً في نهائي سباق الليلة؟ |
It's sort of a sex marathon, not a sex sprint. | Open Subtitles | . هذا نوع من الماراثون الجنسى ، و ليس سباق جنسى |
Science is a marathon, not a sprint. | Open Subtitles | العلم سباق طويل المسافة، لا قصير |
I picked up Miss UK and made a sprint for the finish.' | Open Subtitles | التقطت ملكة جمال المملكة المتحدة و قدم سباق للالنهاية. " |
You're gonna have to sprint to the car. | Open Subtitles | سيتحتم عليك أن تعدو بأقصى سرعة إلى السيارة |
In nature, animals sprint at top speed when escaping a predator. | Open Subtitles | \u200fفي الطبيعة، تعدو الحيوانات بأقصى سرعة \u200fعند الهروب من حيوان مفترس. |
If the patrol rolls through, they sprint down here, toss whatever it is they're holding up on that roof. | Open Subtitles | لو الدورية قامت بعملها هم يركضون إلى هُنا ثم يتخلصون من ،مهما كان على هذا السطح |
They rip off the topsoil of 10 winding hills... then sprint in here all fog-heaved with excitement, lugging nuggets... big, bright, and shiny. | Open Subtitles | ينتزعون التربة الفوقية عن 10 تلال متعرجة ثم يركضون إلى هنا وأنفاسهم مقطوعة من كثرة حماسهم, حاملين كتلاً كبيرة وساطعة ولامعة |
"his last sprint in his junior high years." | Open Subtitles | "سباقه الأخير في المرحلة الثانوية" |