All members were present except Mr. Spyridon Flogaitis and Mr. Agustín Gordillo. | UN | وكان جميع أعضائها حاضرين، باستثناء السيد سبيريدون فلوغايتس والسيد أغوستين غورديو. |
Mr. Spyridon Flogaitis, Second Vice-President | UN | السيد سبيريدون فلوغايتس، نائبا ثانيا للرئيس |
Spyridon Flogaitis (President) | UN | سبيريدون فلوغايتس، رئيسا |
Mr. Spyridon Flogaitis | UN | السيد سبيريدون فلوغايتس |
Spyridon Flogaitis, President | UN | سبيريدون فلوغايتس، رئيسا |
Spyridon Flogaitis | UN | سبيريدون فلوغايتس |
Mr. Spyridon Flogaitis (Greece) 95 votes | UN | السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان) 95 صوتا |
Mr. Spyridon Flogaitis | UN | السيد سبيريدون فلوغايتس |
Mr. Spyridon Flogaitis (Greece) | UN | السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان) |
(b) Pilot Officer Ioannis Sarandis, son of Christos; (c) Pilot Officer Demetrios Larissis, son of Stefanos; and (d) Sergeant Ioannis Vlastos, son of Spyridon. | UN | )ب( الملازم يوانيس سارانديس، ابن خريستوس؛ )ج( الملازم ديميتريوس لاريسيس، ابن ستيفانوس؛ )د( الرقيب يوانيس فلاستوس، ابن سبيريدون. |
Mr. Julio Barboza (Argentina),*** Mr. Omer Yousif Bireedo (Sudan),* Mr. Spyridon Flogaitis (Greece),* Mr. Kevin Haugh (Ireland),** Ms. Jacqueline R. Scott (United States of America),** Ms. Brigitte Stern (France)* and Mr. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka).*** | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)***، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)*، السيد كيفن هاف (أيرلندا)**، السيدة جاكلين ر. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)**، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)*، السيد دانيدراسينا ويجيواردان (سري لانكا)***. |
The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/55/655), appointed the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 2001: Mr. Omer Yousif Bireedo, Mr. Spyridon Flogaitis and Ms. Brigitte Stern. | UN | بناء على توصية اللجنة الخامسة الواردة في الفقرة 5 من تقريرها (A/55/655)، عينت الجمعية العامة الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: السيد عمر يوسف بيرودو، والسيد سبيريدون فلوغايتيس، والسيدة بريجيت سترن. |
Mr. Spyridon Flogaitis (Greece) | UN | السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان) |
Mr. Julio Barboza (Argentina),** Mr. Spyridon Flogaitis (Greece),*** Mr. Goh Joon Seng (Singapore),*** Mr. Kevin Haugh (Ireland),* Ms. Jacqueline R. Scott (United States of America),* Ms. Brigitte Stern (France)*** and Mr. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka).** | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)**، السيد غوه جون سنع (سنغافورة)***، السيد سبيريدون فلوغاتيس (اليونان)***، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة جاكلين ر. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***، السيد دانيدراسينا ويجيواردان (سري لانكا)**. |
Mr. Julio Barboza (Argentina),* Mr. Omer Yousif Bireedo (Sudan),** Mr. Spyridon Flogaitis (Greece),** Mr. Mayer Gabay (Israel),* Mr. Kevin Haugh (Ireland),*** Ms. Jacqueline R. Scott (United States of America)*** and Ms. Brigitte Stern (France).** | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)*، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)**، السيدة جاكلين د. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)***، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)**، السيد مائير غاباي (إسرائيل)*، السيد كيفن هاف (أيرلندا)***، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)**. |
Mr. Julio Barboza (Argentina),** Mr. Omer Yousif Bireedo (Sudan),*** Ms. Marsha A. Echols (United States of America),* Mr. Spyridon Flogaitis (Greece),*** Mr. Mayer Gabay (Israel),** Mr. Kevin Haugh (Ireland)* and Ms. Brigitte Stern (France).*** | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)**، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)***، السيدة مارشا أ. إيشولز (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)***، السيد مائير غاباي (إسرائيل)**، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***. |
Mr. Julio Barboza (Argentina),** Mr. Omer Yousif Bireedo (Sudan),*** Ms. Marsha A. Echols (United States of America),* Mr. Spyridon Flogaitis (Greece),*** Mr. Mayer Gabay (Israel),** Mr. Kevin Haugh (Ireland)* and Ms. Brigitte Stern (France).*** | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)** ، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)***، السيدة مارشا أ. إيشولز (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)***، السيد مائير غاباي (إسرائيل)**، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***. |
Spyridon Flogaitis (Greece) 95 | UN | سبيريدون فلوغايتيس (اليونان) |
Spyridon Flogaitis (President) | UN | سبيريدون فلوغايتس (رئيسا) |
Spyridon Flogaitis (President) | UN | سبيريدون فلوغايتس (رئيسا) |
3. The present composition of the Tribunal is as follows: President: Julio Barboza (Argentina); First Vice-President: Kevin Haugh (Ireland); Second Vice-President: Brigitte Stern (France); members: Omer Yousif Bireedo (Sudan), Spyridon Flogaitis (Greece), Jacqueline Scott (United States of America) and Dayendra Wijewardane (Sri Lanka). | UN | 3 - تتكون المحكمة في الوقت الحاضر على النحو التالي: الرئيس: خوليو بربوزا (الأرجنتين)؛ النائب الأول للرئيس: كيفن هيو (أيرلندا)؛ النائب الثاني للرئيس: بريجيت ستيرن (فرنسا)؛ الأعضاء: عمر يوسف بيريدو (السودان)؛ سبايردون فلوغاتيس (اليونان)؛ جاكلين سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ دياندرا ويجواردنس (سري لانكا). |